occitan
vanilha
Vanille.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- vainilla « Vanille, vanillier. » (espagnol) → vanilha (occitan) : une seule source
- vaina « Fourreau d'un couteau ou d'une arme blanche. » (espagnol) → vainilla (espagnol) : formé ; une seule source
- vagina « Gaine, fourreau. » (latin) → vaina (espagnol) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite wāgīnā (italique commun) → vagina (latin) : hérité ; une seule source
- espagnol vainilla — d’après le Wiktionnaire
- latin vagina — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- vanillefrançaisPlante grimpante sempervirente tropicale cultivée pour ses fruits aromatiques de nom scientifique Vanilla planifolia (→
- vanillafrançaisVersion la plus simple d'un jeu vidéo, c'est-à-dire qui ne contient pas de mod.
- VanilleallemandVanille.
- vanillaanglaisÀ la vanille.
- vanilkacode de langue skVanille.
- VanilleeisallemandGlace à la vanille.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vanilha
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’espagnol vainilla (« gousse »), dérivé du latin vagina (« gaine, enveloppe »).
Wiktionnaire, article « vanilha » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol vainilla, « Vanille, vanillier », dérivé de vaina, « Fourreau d'un couteau ou d'une arme blanche », du latin vagina, « Gaine, fourreau ».
Descendance
Mots formés à partir de vanilha
- vanilhièroccitanVanillier.