français
galère
Vaisseau de forme allongée, allant à rames et à voiles.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1402, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- catalan galera — d’après le Wiktionnaire
- latin galera — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- galèraoccitanGalère.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que galère
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du catalan galera, du latin galera, galerum, variante de galea qui donne directement galée en français. Le sens de « condamnation » date de la Renaissance.
Wiktionnaire, article « galère » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du catalan galera.
Définitions
- 2 (Du Moyen Âge au XVIIIᵉ) Bâtiment long, ponté et de bas bord, équipé de deux mâts et de
- 3 Peine que subissaient ceux qui étaient condamnés à ramer sur les galères, ou, après la
- 4 Lieu, état ou condition où l’on a beaucoup à travailler, à souffrir.
voir les 5 autres sens
- 5 Autrefois, en Espagne, sorte de chariot pour voyager.
- 6 Large et lourd râteau aux dents métalliques courbes, que l’on traînait pour ramasser le
- 7 Meuble représentant le navire du même nom dans les armoiries. Elle est généralement
- 8 Grande varlope de charpentier munie de poignées, manœuvrée par deux ouvriers.
- 9 Rabot des facteurs d'orgues.
Descendance
Mots formés à partir de galère
Locutions
Expressions formées avec galère
- envoyer aux galèresfrançaisFaire condamner à une lourde peine.
- vogue la galèrefrançaisArrive ce que pourra.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)