Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

galerie

Partie extérieure d’un bâtiment beaucoup plus longue que large, où l’on peut se promener

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

hébreu גָּלִיל Translittération du Wiktionnaire anglaisgalíl grec ancien Γαλιλαία Romanisation savante du grec ancienGalilaía latin Galilaea français galerie 1316 · le TLFi 1000 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1316, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

galeriefrançaisGalilaealatinGalilée.,galerialatin médiéval,ΓαλιλαίαGalilaíagrec ancien,גָּלִילgalílhébreu,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Galilaea « Galilée. » (latin) → galerie (français) : hérité ; une seule source
  • galeria (latin médiéval) → galerie (français) : hérité ; une seule source
  • Γαλιλαία Galilaía (grec ancien) → Galilaea (latin) : emprunté ; une seule source
  • גָּלִיל galíl (Translittération du Wiktionnaire anglais) (hébreu) → Γαλιλαία Galilaía (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin Galilaea — d’après le Wiktionnaire
  • latin médiéval galeria — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que galerie

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin médiéval galeria (attesté au IXᵉ siècle), issu par dissimilation de galilaea (« porche d'église de monastère »), emploi métaphorique du latin Galilaea (« Galilée »), pays considéré dans l'Écriture comme le pays des Gentils par opposition à la Judée, patrie du peuple élu ; le porche de l'église étant considéré comme l'endroit destiné au peuple à convertir par opposition à l'église elle-même.

Wiktionnaire, article « galerie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin Galilaea, « Galilée », du grec ancien Γαλιλαία, Galilaía, de l’hébreu גָּלִיל, galíl.

Définitions

  1. 2 Vestibule, portique, couloir spacieux courant le long des pièces d’un appartement.
  2. 3 Salle de palais, de musée, plus longue que large où se trouvent exposées des collections
  3. 4 Cette collection même de tableaux que la galerie renferme.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Suite, collection de portraits représentant des personnages célèbres qui appartiennent à
  2. 6 Recueil de portraits littéraires et moraux.
  3. 7 Espèce d’allée longue et couverte d’où l’on regarde les joueurs.
  4. 8 Les spectateurs mêmes qui s’y trouvent, ou assistent à une partie de jeu.
  5. 9 Ensemble des spectateurs entourant une partie de cartes.
  6. 10 Ensemble des spectateurs entourant une partie de boules.
  7. 11 Société d’un groupe de personnes dont on attend le jugement.
  8. 12 Sorte de balcon en encorbellement qui est destiné à recevoir deux ou plusieurs rangs de

Descendance

Mots formés à partir de galerie

  • galeristefrançaisPersonne qui tient une galerie d’art.
  • galleriaitalienGalerie, partie extérieure couverte d’un bâtiment.
  • GalerieallemandGalerie.

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec galerie

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)