français
ganache
Partie inférieure et postérieure de la mâchoire inférieure des quadrupèdes.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1642, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ganascia « Mâchoire. » (italien) → ganache (français) : une seule source
- γνάθος gnáthos « Mâchoire. » (grec ancien) → ganascia (italien) : une seule source
- forme reconstruite ǵn̥h₂dʰ-os (indo-européen commun) → γνάθος gnáthos (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- italien ganascia — d’après le Wiktionnaire
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sganasciareitalienDécrocher la mâchoire.
- sganascioneitalienGifle, coup sur la joue.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ganache
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’italien ganascia (« mâchoire ») ; (1740) le sens de « personne peu intelligente » provient du fait qu’une mâchoire prognathe donne un air idiot ; vieille ganache, « vieillard incapable et stupide » ; (1837) « fauteuil capitonné », ainsi dit par le fait que ce fauteuil était souvent réservé aux personnes âgées.
Wiktionnaire, article « ganache » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien ganascia, « Mâchoire », du grec ancien γνάθος, gnáthos, « Mâchoire », de l’indo-européen commun ǵn̥h₂dʰ-os.
Définitions
- 2 Visage.
- 3 Personne sans intelligence et sans énergie.
- 4 Nappage à base de chocolat et de crème fraîche.
voir les 4 autres sens
- 5 Vieillard stupide et crédule.
- 6 Fauteuil entièrement capitonné, aucun bois n’y est apparent.
- 7 Cachexie dont un des symptômes est un gonflement sous la mandibule.
- 8 Boisson faite avec de l'arquebuse et de l'eau de noix.
Descendance
Mots formés à partir de ganache
- ganachardfrançaisSynonyme de ganachon.
- ganacherfrançaisCouvrir de ganache.
- ganacheriefrançaisApathie, stupidité caractéristiques d’une ganache.
- ganachonfrançaisVieux sénile.
- ganacheanglaisGanache.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)