français
gaufre
Gâteau de cire des abeilles.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1185, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- wafel(e) (code de langue dum) → gaufre (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- gaufrer « Imprimer des figures sur des étoffes, sur du cuir, sur du papier, au moyen de fers chauds ou de cylindres gravés. » (français) → gaufre (français) : formé ; une seule source
- gaufre (moyen français) → gaufre (français) : hérité ; une seule source
- dum wafel(e) — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- français gaufrer — d’après le Wiktionnaire
- moyen français gaufre — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gaufre
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du moyen néerlandais wafel(e), (flamand) wafer, qui, fusionnés, donnent vers 1185 l’ancien français walfre « gaufre », à comparer avec le wallon contemporain wåfe.
2 autres sections
Section 2
La graphie moderne gaufre est attestée vers 1555-1556 chez Ronsard, dans l’expression gaufres de cire avec le sens de « rayon de miel ».
Section 3
Le sens technique de « modèle présentant des dessins variés, empreinte à l’aide de fers sur une étoffe, du papier » se développe au XVIIᵉ siècle ; en ce sens, c’est proprement le déverbal de gaufrer.
Wiktionnaire, article « gaufre » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français gaufre.
Définitions
- 2 Sorte de pâtisserie mince et légère, cuite entre deux fers, et dont la surface présente
- 3 Disposition présentant des figures empreintes à l’aide de fers sur une étoffe, sur du
- 4 Coup de poing
Descendance
Mots formés à partir de gaufre
- gaufrerfrançaisImprimer des figures sur des étoffes, sur du cuir, sur du papier, au moyen de fers chauds ou de cylindres gravés.
- gaufrierfrançaisMoule à deux plaques de métal dans lequel on introduit la pâte pour faire cuire des gaufres.
- gaufrettefrançaisPetite gaufre, souvent fourrée d'une crème ou d'une confiture.
+ 4 autres
Locutions
Expressions formées avec gaufre
- fer à gaufresfrançaisMoule à deux plaques de métal dans lequel on introduit la pâte pour faire cuire des gaufres.
+ 3 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)