Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

gens

Personnes en nombre indéterminé.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin genitus ancien français gent français gens au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

gensfrançaisgentancien français,genslatinRace, espèce.,genituslatinProcréation.,gentisforme reconstruiteitalique commun,gignerelatin,genatosforme reconstruiteitalique commun,g^enforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gent « D'origine noble, de bonne famille, bien né. » (ancien français) → gens (français) : hérité ; une seule source
  • gens « Race, espèce. » (latin) → gens (français) : hérité ; une seule source
  • genitus « Procréation. » (latin) → gent (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite gentis (italique commun) → gens (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite genatos (italique commun) → genitus (latin) : hérité ; une seule source
  • gignere (latin) → genitus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite g^en (indo-européen commun) → gignere (latin) : une seule source
  • ancien français gent — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin gens — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • agentirancien françaisEmbellir, orner.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gens

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Ancien pluriel de gent, du latin gens, gentis. Jusqu’au xviiiᵉ siècle, on dit « cent, mille gens ».
1 autre section

Section 2

Emprunt savant au latin gens, gentis.

Wiktionnaire, article « gens » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français gent, « D'origine noble, de bonne famille, bien né », du latin genitus, « Procréation », de l’italique commun genatos.

Définitions

  1. 2 Population, dans un ensemble indistinct, sans relief.
  2. 3 Tous ceux qui sont d’un état, d’une profession quelconque.
  3. 4 Ceux qui sont d’un parti, par opposition à ceux de l’autre.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Personnes qui sont d’une même partie de jeu, de festin, etc.
  2. 6 Domestiques.
  3. 7 Les parents, père et mère.

Descendance

Mots formés à partir de gens

  • TinigensfrançaisHalfelin, équivalent des Hobbits dans Donjons et Dragons.
  • fourre-gensfrançaisEnsemble de bâtiments de mauvaise qualité où l’on entasse les habitants sans se préoccuper de la qualité de leur vie.
  • gentexfrançaisPersonnes, en nombre indéterminé.
  • gentexsfrançaisPersonnes, en nombre indéterminé.

Locutions

Expressions formées avec gens

  • bonnes gensfrançaisPersonnes dotées de simplicité et de bonhomie, notamment des personnes d’un certain âge.

+ 10 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)