français

gérer

Administrer pour le compte d’un autre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1558, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

gerere (latin) → gérer (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite gas (indo-européen commun) → gerere (latin) : une seule source

latin gerere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

aggerolatinVariante de adgero.
digestanglaisRéduction de texte, abrégé, condensé.
RegisterallemandRegistre.
digestuslatinRépartition.
gestuslatinGeste, gestuelle, mouvement.
regestalatinRegistre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gérer

Famille de gerere — 356 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin gerere, gerĕre, gestum (« porter sur soi », « produire, enfanter », « conduire, gérer », « jouer le rôle de, représenter », « exécuter, mener ») dont le fréquentatif est gestare (« porter habituellement sur soi », « colporter »). La racine verbale *ges subit un rhotacisme en *ger (fréquent en latin, voyez à ce titre Rhotacisme sur Wikipédia). De là l’alternance gérer / gestion qui subsiste dans les composés du verbe.

Wiktionnaire, article « gérer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin gerere, de l’indo-européen commun gas.

Définitions

2 Administrer ; diriger ; manager ; s’occuper de.
3 S’en occuper seul.
4 Venir à bout d’un problème, d’une crise.

voir les 3 autres sens

5 Être plutôt doué dans un domaine ; ne pas être mauvais.
6 Se débrouiller, s’en sortir.
7 Réussir à plaire à une personne et à susciter chez elle une attirance amoureuse.

Descendance

Mots formés à partir de gérer

gérancefrançaisFonctions de gérant.
cogérerfrançaisGérer conjointement avec d’autres.
gérablefrançaisQue l’on peut gérer.
auto-gérerfrançaisVariante orthographique de autogérer.
co-gérerfrançaisAutre orthographe de cogérer.
dégérerfrançaisArrêter de gérer.
micro-gérerfrançaisGérer de façon très fine.
microgérerfrançaisGérer de façon très fine.

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec gérer

ne pas gérer un cachoufrançaisNe pas bien gérer une situation.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)