Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

glace molle

Crème glacée très aérée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *mel latin mollis ancien français mol français mou › glace molle 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

glace mollefrançaismoufrançais,glacefrançaisou Eau à l’état solide.,molancien françaisMou (pas rigide).,glacialatin tardif,glacemoyen français,glaceancien français,mollislatinMou, moelleux, tendre.,glacieslatinGlace, glaçon.,melforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • glace « ou Eau à l’état solide. » (français) → glace molle (français) : formé ; une seule source
  • mou « Qui cède facilement au toucher, qui reçoit facilement l’impression des autres corps. » (français) → glace molle (français) : formé ; une seule source
  • glace (moyen français) → glace (français) : hérité ; une seule source
  • glace (ancien français) → glace (français) : hérité ; une seule source
  • glacia (latin tardif) → glace (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • mol « Mou (pas rigide). » (ancien français) → mou (français) : hérité ; une seule source
  • glacies « Glace, glaçon. » (latin) → glace (ancien français) : hérité ; une seule source
  • mollis « Mou, moelleux, tendre. » (latin) → mol (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite mel (indo-européen commun) → mollis (latin) : une seule source
  • français glace — d’après le Wiktionnaire
  • français mou — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • Eisallemand(généralement indénombrable) Glace, dans le sens de l'eau gelée.
  • EiskunstlaufallemandPatinage artistique.
  • EismeerallemandOcéan glacial.
  • TrockeneisallemandGlace sèche, glace carbonique : dioxyde de carbone à l’état solide, sous forme compacte.
  • EisbergallemandIceberg.
  • huspeninatchèqueAspic fait (entre autres) de jarrets de porc.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que glace molle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Composé de glace et de mou.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Calque de l’anglais soft serve.

Wiktionnaire, article « glace molle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de glace, « ou Eau à l’état solide », du bas latin glacia.

Descendance

Mots formés à partir de glace molle

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)