français

grappe

Assemblage de fleurs (inflorescence), de fruits ou de grains, portés sur une même tige

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

grape « Grappe (de raisin). » (ancien français) → grappe (français) : hérité ; une seule source
°krappo (francique) → grape (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

ancien français grape — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

grapefruitanglaisPomelo, pamplemousse.
grapeanglaisRaisin, fruit de la vigne.
grapefruittchèquePamplemousse, pomelo.
greptchèquePamplemousse.
карапуз karapuzrusseGarçonnet, enfant potelé.
グレープフルーツ gurēpufurūtsu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisPamplemousse (Citrus paradis).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que grappe

Famille de grape — 70 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l'ancien français grape, crape « agrafe », de l'ancien bas vieux-francique *krappa « crochet » (→ voir grappin), que l'on retrouve en moyen néerlandais crappe « crochet, agrafe, poignée de porte », néerlandais régional (Hollande) krap « fermoir de livre, manivelle », francique lorrain Kràppe « grappe » et allemand Krapfen « fritot, beignet ». La grappe de raisin a été ainsi dénommée en raison de sa forme.

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

: Emprunt au néerlandais pré-moderne krap « garance » (aujourd’hui meekrap).

Wiktionnaire, article « grappe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français grape, « Grappe (de raisin) », du francique °krappo.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

cluster (anglais) → terme recommandé : grappe — Informatique, Journal officiel du 10 octobre 1998 — FranceTerme
cluster (anglais) → terme recommandé : grappe — Santé et médecine, Biostatistique, Épidémiologie, Journal officiel du 6 septembre 2008 — FranceTerme

Définitions

2 La grappe de raisin.
3 Rafle de la grappe.
4 Groupe de personnes.

voir les 4 autres sens

5 Ensemble d’unités regroupées.
6 Petites excroissances molles, et ordinairement rouges, qui viennent aux pieds des
7 Ensemble d’appareils de même type (terminaux, ordinateurs, etc.) rattachés à une même
8 Regroupement significatif de cas ayant au moins une caractéristique commune.

Descendance

Mots formés à partir de grappe

grappinfrançaisPetite ancre qui a quatre ou cinq branches recourbées et dont on se sert pour les embarcations telles que chaloupes
grappillonfrançaisPetite grappe de raisin détachée d’une plus grande.
dégrapperfrançaisSéparer les grains de certains fruits (raisins, groseilles, tomates…) de leurs grappes.
grappierfrançaisNom autrefois donné par les chaufourniers à des petites billes de matières dures que l'on rencontre dans les fours à

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec grappe

grappe d’entreprisesfrançaisRegroupement de petites entreprises à l’échelon local.

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)