Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

hacher

Couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur…).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français hacher français hacher ca 1225 · le TLFi 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1225, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

hacherfrançaishachefrançais,hachermoyen français,happjāforme reconstruitefrancique,hachemoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • hache « Instrument de fer, historiquement en pierre, cuivre ou bronze, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à couper ou à » (français) → hacher (français) : formé ; une seule source
  • hacher (moyen français) → hacher (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite happjā (francique) → hache (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • hache (moyen français) → hache (français) : hérité ; une seule source
  • français hache — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français hacher — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hashtaganglaisHashtag, mot-dièse.
  • hachaespagnolHache.
  • hashtagitalienHashtag, mot-clef utilisé sur les réseaux sociaux ; le mot-clef est préfixé par un croisillon (signe #, appelé hash en
  • hashrateanglaisPuissance de calcul totale utilisée pour miner et traiter les transactions dans une blockchain basée sur le système de
  • lahashcode de langue chnHache.
  • hatchetanglaisHachette, petite hache.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hacher

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de hache, en ancien français dehachier (« hacher, découper »).

Wiktionnaire, article « hacher » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français hacher.

Définitions

  1. 2 Taillader, couvrir d’entailles avec un instrument tranchant.
  2. 3 Couper avec maladresse.
  3. 4 Mettre en pièces ; détruire ; ravager.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Fendre à la hache.
  2. 6 Interrompre de façon répétée, couper.
  3. 7 Faire des traits qui se croisent les uns les autres.
  4. 8 Rayer ; barrer ; raturer.
  5. 9 Obtenir une version codée en utilisant une fonction de hachage.

Descendance

Mots formés à partir de hacher

  • hacheusefrançaisMachine qui hache.
  • hachisfrançaisPréparation hachée très menue, de viande, poisson ou autre.
  • hacheurfrançaisObturateur à fréquence de récurrence déterminée, mécanique ou optoélectronique destiné à échantillonner périodiquement
  • hashanglaisCroisillon.
  • hache-bâchéfrançaisCaractérise une broderie où des points en soie ou en laine forment les ombres.
  • hache-paillefrançaisInstrument d'agriculture qui a pour objet de réduire la paille destinée à la nourriture des animaux domestiques en

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec hacher

  • hacher menufrançaisCouper, en très petits morceaux, des aliments, de façon à façonner un hachis fin.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)