Aller au contenu

français

hidalgue

Noble.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe خماس espagnol hidalgo français hidalgue 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • hidalgo « Noble. » (espagnol) → hidalgue (français) : une seule source
  • خماس (arabe) → hidalgo (espagnol) : une seule source
  • espagnol hidalgo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hidalgo de aldeaespagnolHobereau, littéralement noble de village, gentilhomme de petite noblesse vivant sur ses terres.
  • hidalgo de braguetaespagnolHomme qui a reçu le titre de gentilhomme pour avoir eu sept garçons légitimes d’affilée.
  • hidalgo de ejecutoriaespagnolLittéralement noble de lettres de noblesse, noble qui possède des écrits, des parchemins authentiques sur sa lignée.
  • hidalgo de goteraespagnolNobliau, noblaillon, littéralement noble de gouttière, petit noble qui jouissait de ses droits uniquement dans un
  • hidalgo de privilegioespagnolNoble de finance, personne qui a acheté des lettres de noblesse afin d’être anobli.
  • hidalgo de sangreespagnolGentilhomme, noble, littéralement noble de sang.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hidalgue

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’espagnol hidalgo.

Wiktionnaire, article « hidalgue » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol hidalgo, « Noble », de l’arabe خماس.

Descendance

Mots formés à partir de hidalgue

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)