français

hirondelle

Oiseau passereau, migrateur, noir et blanc, qui vit en Europe au cours de l’été.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

arondele « Hirondelle (oiseau). » (ancien français) → hirondelle (français) : hérité ; une seule source
aronde « Hirondelle. » (ancien français) → arondele (ancien français) : formé ; une seule source
hirundo « Hirondelle, aronde. » (latin) → aronde (ancien français) : hérité ; une seule source
χελιδών khelidṓn « Hirondelle. » (grec ancien) → hirundo (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hirondelle

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Diminutif de l’ancien français aronde, du latin hirundo.

2 autres sections

Section 2

pour le sens policier en France, les policiers étaient équipés de vélos de marque L’Hirondelle, fabriqués par Manufrance.

Section 3

pour le sens policier au Sénégal, les policiers intervenant sur leurs motos de manière rapide comme une hirondelle en vol.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français aronde, « Hirondelle », du latin hirundo, « Hirondelle, aronde », du grec ancien χελιδών, khelidṓn, « Hirondelle ».

2 Traits de coupe (repère ou croix de repérage), imprimés dans la marge pour repérer les
3 Policier à vélo. → voir mouette
4 Policier de la brigade motorisée.

voir les 6 autres sens

5 Bateau assurant le transport des voyageurs sur les rivières.
6 Nom des bateaux de taille moyenne qu’utilisa Richelieu pour le siège de La Rochelle.
7 Pièce de métal plat qui entoure l’intérieur du moyeu d’une roue de charrette.
8 Ouvrier habitant la campagne et qui allait travailler en ville l’hiver et rentrait l’été
9 Personne liée à des services secrets qui séduit un ennemi pour obtenir des informations.
10 Personnes sans domicile fixe.

Mots formés à partir de hirondelle

Expressions formées avec hirondelle

avicule hirondellefrançaisBivalve proche des huîtres, pouvant produire des perles, présent en Méditerranée et sur les côtes européennes et

+ 4 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)