français
honorable
Qui fait honneur ; qui attire de l’honneur et du respect.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1125, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- honorable (ancien français) → honorable (français) : hérité ; une seule source
- honorabilis « Honorable, qui fait honneur. » (latin) → honorable (français) : hérité ; une seule source
- honorare (latin) → honorabilis (latin) : formé ; une seule source
- honor « Honneur. » (latin) → honorare (latin) : formé ; une seule source
- ancien français honorable — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin honorabilis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- onorabileitalienHonorable.
- honorabiliterlatinHonorablement.
- onorabilmenteitalienHonorablement, d’une manière honorable.
- honorablecatalanHonorable.
- honorableespagnolHonorable.
- aunorableoccitanHonorable, qui fait honneur ; qui attire de l’honneur et du respect.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que honorable
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin honorabilis → voir honorer et -able.
Wiktionnaire, article « honorable » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin honorabilis, « Honorable, qui fait honneur », dérivé de honorare, dérivé de honor, « Honneur ».
Définitions
- 2 Qui mérite d’être honoré, considéré.
- 3 Qui est conforme à la bienséance.
- 4 Qualifie celui ou celle qui vit honnêtement.
voir les 2 autres sens
- 5 Terme de civilité dans le langage parlementaire.
- 6 Qualifie une fortune, pour indiquer sa situation moyenne, une aisance solide et bien
Descendance
Mots formés à partir de honorable
- honorablementfrançaisD’une manière honorable.
- honorabilitéfrançaisQualité de celle, de celui qui est regardé comme honorable.
- honorabiliserfrançaisDonner un caractère honorable à.
Locutions
Expressions formées avec honorable
- honorable correspondantfrançaisAgent de terrain.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)