Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

honor

Honneur.

189 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 70 mots

honneur

  • honneurfrançaisSentiment d’une dignité morale, estimée plus haut que tous les biens, et qui porte certaines personnes à des actions
  • déshonneurfrançaisPerte de l’honneur.
  • d’honneurfrançaisQualifie diverses distinctions honorifiques distribuées dans la vie civile.
  • demi-honneurfrançaisRécompense accordée à deux compétiteurs ex aequo.
  • Aryen d’honneurfrançaisPersonne ayant des origines juives mais considérée comme « aryenne ».
  • affaire d’honneurfrançaisDifférend dans lequel l'honneur est en jeu.
  • bandit d’honneurfrançaisPersonne prenant le maquis et se mettant en marge des lois après un affront à son honneur ou à celui d’un membre de sa
  • baroud d’honneurfrançaisCombat désespéré avant l’issue fatale d’une bataille, militaire ou non.
  • bras d’honneurfrançaisGeste marquant la réprobation, de manière impolie et obscène. Il consiste à se taper d’une main le creux du coude du
  • champ d’honneurfrançaisChamp de bataille, surtout lorsque l'on évoque la mort au combat.
  • code d’honneurfrançaisEnsemble de règles tacites, orales ou écrites, que respectent les membres d’un groupe.
  • cour d’honneurfrançaisCour devant un bâtiment important ou officiel où peuvent être organisées des réceptions ou des cérémonies.
  • crime d’honneurfrançaisMeurtre perpétré contre une personne, généralement une femme ou une fille, dont le comportement est perçu comme ayant
  • croix d’honneurfrançaisDistinction hebdomadaire attribuée aux meilleurs élèves d'une classe.
  • demoiselle d’honneurfrançaisJeune fille noble attachée à la personne d’une princesse.
  • doigt d’honneurfrançaisGeste injurieux, considéré comme obscène, consistant à tendre le majeur vers le haut, le dos de la main faisant face au
  • faire déshonneurfrançaisSe conduire d'une façon nuisible à la bonne réputation d’une autre personne.
  • fusil d’honneurfrançaisArme d’honneur représentée par un fusil dont les garnitures étaient en argent, récompense accordée aux sous-officiers
  • garde d’honneurfrançaisTroupe offerte à des personnages éminents auxquels on rend les honneurs militaires.
  • garçon d’honneurfrançaisTémoin dans un mariage.
  • haie d’honneurfrançaisGroupe de personnes alignées des deux côtés d’un passage afin d’honorer un cortège ou une personne.
  • larron d’honneurfrançaisSéducteur, qui attente à l’honneur d’une épouse.
  • membre d’honneurfrançaisTitre honorifique décerné à une personne physique ou morale, par une association, un organisme, en raison de services
  • parole d’honneurfrançaisPromesse, engagement que l’on ne peut rompre sans se déshonorer.
  • partie d’honneurfrançaisLa troisième partie que l’on joue, lorsque chacun des deux joueurs en a gagné une.
  • place d’honneurfrançaisPlace éminente réservée à une personne ou à une chose qu’on veut honorer d’une distinction particulière, dans une
  • point d’honneurfrançaisCe qu’on regarde comme touchant à l’honneur, comme intéressant l’honneur.
  • prix d’honneurfrançaisPrix décerné à l’élève que l’on veut honorer pour son travail diligent.
  • président d’honneurfrançaisCelui qui, dans une société, est président à titre honorifique, mais n’en exerce pas effectivement la fonction.
  • présidente d’honneurfrançaisCelle qui, dans une société, est présidente à titre honorifique, mais n’en exerce pas la fonction.
  • sauver l’honneurfrançaisÉviter l’humiliation.
  • tableau d’honneurfrançaisListe des élèves les plus méritants, dressée à la fin de chaque trimestre de l’année scolaire, sur décision du conseil
  • terrain d’honneurfrançaisTerrain destiné à l'accueil des compétitions sportives officielles.
  • tribunal d’honneurfrançaisJuridiction informelle permettant de faire juger par des pairs une atteinte aux usages, à l’étiquette, à l’honneur ou à
  • vin d’honneurfrançaisBuffet de boissons que les municipalités, certaines sociétés, etc., offrent à des hôtes de marque ou à l’occasion de
  • vrai d’honneurfrançaisFormule par laquelle on affirme quelque chose fortement ou solennellement.
  • déclaration sur l’honneurfrançaisAffidavit.
  • honneurs du piedfrançaisOffrande du pied avant droit de la bête, après l’hallali, à la personne que l’on veut honorer.
  • tenir à honneurfrançaisConsidérer comme un honneur.
  • honneurs de la guerrefrançaisRespect du vainqueur au vaincu, qui évite ainsi les humiliations qui lui serait réservées, et obtient, avant de quitter
  • n’y avoir ni honneur ni profitfrançais(il n'y a ni honneur ni profit) N’être ni honorable ni profitable.
  • Légion-d’HonneurfrançaisVariante orthographique désuète de Légion d’honneur.
  • Légion d’honneurfrançaisDécoration militaire ou civile décernée par la République française.

honorifique

  • honorifiquefrançaisQui procure de l’honneur, du respect, sans autre avantage.
  • honorifiquementfrançaisD’une manière honorifique.

honestus

  • honnêtefrançaisQui est conforme ou se conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
  • honnêtementfrançaisAvec les bienséances qu’exige la société.
  • honnêtetéfrançaisÉtat moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité.
  • déshonnêtefrançaisQui est contre la pudeur, contraire à la bienséance.
  • honnêtiserfrançaisDonner un caractère honnête à.
  • honnête hommefrançaisPersonne qui se conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
  • honnêtes gensfrançais

honorarius

  • honorairefrançaisQui, après avoir exercé longtemps une fonction, une charge, n’en conserve que le titre et les prérogatives honorifiques.
  • honorairesfrançaisRétribution que l’on donne à quelqu’un qui exerce une profession libérale.
  • Blanc honorairefrançaisStatut accordé à une personne considérée comme « non-blanche » et lui conférant les mêmes droits que ceux accordés aux
  • dépassement d’honorairesfrançaisMontant du prix d’une consultation médicale ou d’un acte médical qui n’est pas remboursé par la sécurité sociale mais

honorare

latin, 20 mots

honestus

honorarius

honorificus

honestas

honorare

honorifico

honoriger

  • honorigerlatinQui honore, honorable, honorifique.

inhonorificus

Honorius

  • HonoriuslatinHonorius, empereur d’Occident.

occitan, 15 mots

honestus

onor

  • onoroccitanHonneur.
  • desonoroccitanDéshonneur.
  • Legion d’onoroccitanLégion d’honneur, décoration militaire ou civile décernée par la République française.

honorificus

honorare

  • ondraroccitanOrner, parer, décorer, honorer.
  • s’ondraroccitanForme pronominale de ondrar, se parer.
  • aunorableoccitanHonorable, qui fait honneur ; qui attire de l’honneur et du respect.
  • ondraduraoccitanOrnement, parure.
  • ondrejaroccitanOrner.
  • onorableoccitanHonorable, qui fait honneur ; qui attire de l’honneur et du respect.

aunor

  • aunoroccitanVariante de onor.

espagnol, 13 mots

honestus

honorarius

honorificus

honorare

honor

italien, 13 mots

honestus

honorarius

onore

  • onoreitalienHonneur, sentiment d’une dignité morale, estimée plus haut que tous les biens, et qui porte certaines personnes à des
  • disonoreitalienDéshonneur, perte de l’honneur.
  • fare onoreitalienFaire honneur.

honorificus

honestas

honorare

anglais, 11 mots

honestus

honorarius

honor

honour

honorificus

basque, 8 mots

ohore

catalan, 7 mots

honestus

honorare

honor

ancien occitan, 7 mots

honestus

  • honestancien occitanHonnête, vertueux, poli.
  • honestamenancien occitanHonnêtement, convenablement.

honor

  • honorancien occitanHonneur, avantage.
  • deshonorancien occitanDéshonneur.

honorare

onor

  • onorancien occitanHonneur.

ancien français, 5 mots

honorare

onor

  • onorancien françaisHonneur.

honor

  • deshonorancien françaisDéshonneur.
  • honoranceancien françaisHonneur, respect, vénération.
  • honorancien français

portugais, 5 mots

honestus

honorare

gallois, 2 mots

honestus

code de langue eo, 2 mots

honestus

honorarius

allemand, 1 mot

honestus

  • honettallemandQui suscite le respect, car décent, honorable et juste.

moyen français, 1 mot

honorare

code de langue ia, 1 mot

honorare

code de langue io, 1 mot

honorarius

code de langue kw, 1 mot

enor

  • enorcode de langue kwHonneur.

néerlandais, 1 mot

honorare

  • honorerennéerlandaisCroire, honorer, reconnaître, rémunérer, légitimer, homologuer.

code de langue pap, 1 mot

honor

  • honorcode de langue papHonneur.

polonais, 1 mot

honor

roumain, 1 mot

honestus

russe, 1 mot

honor

code de langue scn, 1 mot

honestus

  • onestucode de langue scnHonnête.