français
honoraire
Qui, après avoir exercé longtemps une fonction, une charge, n’en conserve que le titre et
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1496, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- honorarius « Honoraire, d’honneur, honorifique. » (latin) → honoraire (français) : hérité ; une seule source
- honor « Honneur. » (latin) → honorarius (latin) : formé ; une seule source
- latin honorarius — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- onorarioitalienHonoraire.
- honorariocode de langue ioHonoraire.
- honorariocode de langue eoHonoraire.
- honorariumanglaisHonoraires.
- honorarioespagnolGage honoraire.
- cittadino onorarioitalienCitoyen d’honneur (personne).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que honoraire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du latin honorarius (« donné à titre d’honneur »).
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Du latin honorarium (« honoraire »).
Wiktionnaire, article « honoraire » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin honorarius, « Honoraire, d’honneur, honorifique », dérivé de honor, « Honneur ».
Définitions
- 2 Qui porte un titre honorifique sans fonctions.
Descendance
Mots formés à partir de honoraire
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec honoraire
- Blanc honorairefrançaisStatut accordé à une personne considérée comme « non-blanche » et lui conférant les mêmes droits que ceux accordés aux
- dépassement d’honorairesfrançaisMontant du prix d’une consultation médicale ou d’un acte médical qui n’est pas remboursé par la sécurité sociale mais
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)