français
horloge
Instrument destiné à mesurer le temps et à indiquer l'heure.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1170, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- horloge (moyen français) → horloge (français) : hérité ; une seule source
- orloge « Horloge. » (ancien français) → horloge (français) : hérité ; une seule source
- horologium « Clepsydre, horloge. » (latin) → orloge (ancien français) : une seule source
- ὡρολόγιον hōrológion « Instrument pour mesure le temps : » (grec ancien) → horologium (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- moyen français horloge — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français orloge — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien ὡρολόγιον hōrológion — d’après le Wiktionnaire
- latin horologium — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que horloge
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin horologium, issu du grec ancien ὡρολόγιον, hôrológion (de sens identique ; de ὥρα, hốra « heure » et de λέγω, légô « dire », littéralement : « qui dit l’heure »).
1 autre section
Section 2
Le latin avait construit, sur cette racine grecque, l’adjectif horologicus (« horlogique ») qui ne s’est guère transmis en français.
Wiktionnaire, article « horloge » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin horologium, « Clepsydre, horloge », du grec ancien ὡρολόγιον, hōrológion, « Instrument pour mesure le temps : ».
Définitions
- 2 Appareil muni d'un grand cadran à aiguilles placé dans un endroit apparent et destiné à
- 3 Appareil horaire placé dans une gaine ou dans une boîte.
Descendance
Mots formés à partir de horloge
- horlogèrefrançaisCelle qui crée, vend et répare les horloges, les pendules et les montres.
- anti-horlogefrançaisDans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
- antihorlogefrançaisVariante orthographique de anti-horloge.
- horlogeusefrançaisOuvrière qui répare les horloges, les pendules.
+ 2 autres
Locutions
Expressions formées avec horloge
- cycle d’horlogefrançaisPériode du signal d’horloge.
+ 11 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)