français
hors faute
Qualifie un régime juridique de réparation de dommages où la responsabilité peut être mise en cause en l’absence de
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- faute « Manquement plus ou moins grave à un devoir, à une loi, à une règle, à un usage, à une convenance. » (français) → hors faute (français) : formé ; une seule source
- hors « Préposition servant à marquer l’exclusion du lieu. » (français) → hors faute (français) : formé ; une seule source
- faute (ancien français) → faute (français) : hérité ; une seule source
- fallita (latin tardif) → faute (français) : hérité ; une seule source
- français faute — d’après le Wiktionnaire
- français hors — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- out of the ordinaryanglaisHors du commun. Note d’usage : Principalement utilisé dans une phrase négative.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hors faute
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Locutioncomposée de hors et de faute
Wiktionnaire, article « hors faute » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de faute, du bas latin fallita.
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- no fault (anglais) → terme recommandé : hors faute — Assurance, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
Descendance
Mots formés à partir de hors faute
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)