Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

hôtelier

Celui qui tient un hôtel pour voyageurs.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin hospes › hospitalis › hospitale ancien français ostel français hôtel › hôtelier ca 1130 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1130, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

hôtelierfrançaishôtelfrançais,ostelancien français,hospitalelatin,hospitalislatinHospitalier, d'hôte.,hospeslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • hôtel « Grande maison ou demeure d’un riche particulier. » (français) → hôtelier (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • ostel « Auberge, demeure, là où l’on peut rester. » (ancien français) → hôtel (français) : hérité ; lien vérifié
  • hospitale (latin) → ostel (ancien français) : hérité ; lien vérifié
  • hospitalis « Hospitalier, d'hôte. » (latin) → hospitale (latin) : formé ; lien vérifié
  • hospes « Hôte (qui reçoit l’hospitalité, ou qui donne l’hospitalité). » (latin) → hospitalis (latin) : formé ; lien vérifié
  • français hôtel — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hotelanglaisHôtel.
  • motelanglaisMotel.
  • HotelallemandHôtel (sans ou avec restaurant).
  • hotellsuédoisHôtel.
  • hoteltchèqueHôtel.
  • ホテル hoteru (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisHôtel.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hôtelier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de hôtel, avec le suffixe -ier.
1 autre section

Section 2

osteler (« moine chargé de recevoir les étrangers »).

Wiktionnaire, article « hôtelier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de hôtel, « Grande maison ou demeure d’un riche particulier », de l’ancien français ostel, « Auberge, demeure, là où l’on peut rester », du latin hospitale.

Définitions

  1. 2 Se disait, dans quelques abbayes, d’un religieux chargé de recevoir et de nourrir les

Descendance

Mots formés à partir de hôtelier

  • aide-hôtelierfrançaisAide-soignant plus particulièrement chargé de la composition des menus et de la distribution des repas dans les
  • para-hôtelierfrançaisRelatif à la parahôtellerie.
  • hoteliernéerlandaisHôtelier.
  • hotelieranglais

Locutions

Expressions formées avec hôtelier

  • à l’hôtelièrefrançaisÀ la façon hôtelière ; à la façon des hôtelières et des hôteliers.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)