Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

houblon

Plante grimpante de la famille des Cannabacées, dont l’inflorescence femelle est employé

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français houbelon français houblon 1407 · le TLFi 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1407, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

houblonfrançaishoubelonmoyen français,hopnéerlandaisHoublon.,hoppeancien français,houblonmoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • houbelon (moyen français) → houblon (français) : hérité ; une seule source
  • houblon (moyen français) → houblon (français) : hérité ; une seule source
  • hoppe « Bière tout particulièrement houblonnée. » (ancien français) → houblon (français) : hérité ; une seule source
  • hop « Houblon. » (néerlandais) → houblon (français) : une seule source
  • moyen français houbelon — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français houblon — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français hoppe — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais hop — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hopanglaisSauter à cloche-pied.
  • bellhopanglaisChasseur (5: ), groom d'hôtel.
  • hopscotchanglaisMarelle.
  • hoppityanglaisJeu de dames, ancêtre de l’halma.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que houblon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen français houbelon, de houppe suffixé avec -elon et avec une sonorisation du \p\ en \b\ inexpliquée, de l’ancien français hoppe (« bière houblonnée »), du néerlandais hop.
1 autre section

Section 2

L’ancien français hoppe (« bière houblonnée ») était en usage dans les parlers du Nord et en wallon et il a supplanté l’ancien judéo-français homlon (« houblon ») qui survit encore dans les toponymes des départements de l’Aisne et de la Somme ; de l’ancien bas francique *humilo de même sens → voir humle en suédois et norvégien, le latin médiéval en a tiré humulus (« houblon » 822). Le mot d’origine franque a été évincé par son concurrent néerlandais, ce dernier correspondant à une amélioration de la technique de la brasserie dans les Pays-Bas et en Flandre.

Wiktionnaire, article « houblon » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français houbelon.

Définitions

  1. 2 Ses cônes (inflorescences femelles ou infrutescences).

Descendance

Mots formés à partir de houblon

  • houblonnagefrançaisAction de houblonner, de mettre du houblon dans une boisson.
  • houblonnièrefrançaisChamp planté de houblon.
  • houblonnerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéMêler une boisson de houblon.
  • déhoublonnerfrançaisEnlever le houblon, ou les résidus de houblon, de quelque chose.
  • déshoublonnerfrançaisEnlever le houblon, ou les résidus de houblon, de quelque chose.
  • houblonnierfrançaisRelatif au houblon.

Locutions

Expressions formées avec houblon

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)