Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

hydre

Serpent fabuleux à plusieurs têtes qui renaissent dès qu’on lui en coupe une.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *udréh₂ grec ancien ὕδρα Romanisation savante du grec ancienhýdra latin hydra français hydre ca 1250 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1250, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

hydrefrançaishydralatin,ὕδραhýdragrec ancienHydre.,udréh₂forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • hydra « Hydre, en particulier l'Hydre de Lerne. » (latin) → hydre (français) : hérité ; une seule source
  • ὕδρα hýdra « Hydre. » (grec ancien) → hydra (latin) : une seule source
  • forme reconstruite udréh₂ (indo-européen commun) → ὕδρα hýdra (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin hydra — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hydre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Emprunté via le latin hydra, au grec ancien ὕδρα, hýdra.
1 autre section

Section 2

Originellement l’hydre de Lerne, dans la mythologie grecque.

Wiktionnaire, article « hydre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin hydra, « Hydre, en particulier l'Hydre de Lerne », du grec ancien ὕδρα, hýdra, « Hydre », de l’indo-européen commun udréh₂.

Définitions

  1. 2 Ennemi dangereux, menace.
  2. 3 Meuble représentant l’animal fabuleux du même nom dans les armoiries. Elle est
  3. 4 Reptile ophidien correspondant présentement à une section des hydrophides, ou serpents
voir les 4 autres sens
  1. 5 Genre de polypes, où l’on distingue l’hydre verte de Linné. → voir polype d’eau douce
  2. 6 Plante du genre cornifle (Ceratophyllum demersum, L.) (cératophyllées).
  3. 7 Hydre hydraulique : machine qui, au moyen d’un puits ou d’une petite source, procure une
  4. 8 Pierre philosophale.

Descendance

Mots formés à partir de hydre

  • hydrozoïdefrançaisDans les colonies d’hydraires, individu complet, autozoïde.
  • hyphydrefrançaisGenre de la famille des coléoptères.
  • hidrocode de langue eoHydre.

Locutions

Expressions formées avec hydre

  • hydre de LernefrançaisSerpent fabuleux à sept têtes qui renaissaient dès qu’on lui en avait coupé une.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)