Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

hyène

Mammifère carnassier digitigrade d’Asie et d’Afrique au pelage gris tacheté de brun

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ὕαινα Romanisation savante du grec ancienhýaina latin hyaena français hyène XIIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1re moitié XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

hyènefrançaishyaenalatinHyène.,ὕαιναhýainagrec ancienHyène.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • hyaena « Hyène. » (latin) → hyène (français) : hérité ; une seule source
  • ὕαινα hýaina « Hyène. » (grec ancien) → hyaena (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin hyaena — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ienaitalienHyène, mammifère carnassier digitigrade d'Asie et d'Afrique au pelage gris tacheté de brun.
  • hyenanéerlandaisHyène.
  • hienaespagnolHyène.
  • hienapolonaisHyène.
  • hienocode de langue eoHyène.
  • hyenasuédoisHyène.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hyène

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin hyaena, emprunté au grec ancien grec ancien ὕαινα, húaina, dérivé avec suffixe dépréciatif féminin de ὕενος, húenos (« laie, porc, sanglier »).

Wiktionnaire, article « hyène » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin hyaena, « Hyène », du grec ancien ὕαινα, hýaina, « Hyène ».

Définitions

  1. 2 Personne cruelle et sournoise. → voir charognard

Descendance

Mots formés à partir de hyène

  • hyénidésfrançaisGroupe d’animaux auquel appartient l’hyène.
  • hyéniserfrançaisDonner un caractère rappelant la hyène à.

Locutions

Expressions formées avec hyène

  • hyène brunefrançaisMammifère carnivore d’Afrique australe, la plus rare des trois espèces d’hyènes.
  • hyène tachetéefrançaisMammifère carnivore d’Afrique subsaharienne, la plus grande espèce d’hyène.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)