Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

idiotisme

Construction, locution propre à une langue et particulière à son génie, ou à un auteur

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἴδιος Romanisation savante du grec ancienídios › ἰδιώτης Romanisation savante du grec ancienidiṓtēs › ἰδιωτίζω Romanisation savante du grec ancienidiōtízō › ἰδιωτισμός Romanisation savante du grec ancienidiōtismós latin idiotismus français idiotisme au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

idiotismefrançaisidiotismuslatin,ἰδιωτισμόςidiōtismósgrec ancien,ἰδιωτίζωidiōtízōgrec ancien,ἰδιώτηςidiṓtēsgrec ancienIndividu, particulier.,ἴδιοςídiosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • idiotismus « Idiotisme, expression propre à une langue. » (latin) → idiotisme (français) : emprunté ; une seule source
  • ἰδιωτισμός idiōtismós « Idiotisme, expression propre à une langue. » (grec ancien) → idiotismus (latin) : une seule source
  • ἰδιωτίζω idiōtízō « Prononcer d'une façon particulière, dialectale. » (grec ancien) → ἰδιωτισμός idiōtismós (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἰδιώτης idiṓtēs « Individu, particulier. » (grec ancien) → ἰδιωτίζω idiōtízō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἴδιος ídios « Propre, qui appartient en propre à quelqu’un ou à quelque chose, particulier. » (grec ancien) → ἰδιώτης idiṓtēs (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin idiotismus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que idiotisme

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté au latin idiotismus.

Wiktionnaire, article « idiotisme » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin idiotismus, « Idiotisme, expression propre à une langue », du grec ancien ἰδιωτισμός, idiōtismós, « Idiotisme, expression propre à une langue », dérivé de ἰδιωτίζω, idiōtízō, « Prononcer d'une façon particulière, dialectale ».

Définitions

  1. 2 Façon usuelle d'aborder un problème simple dans un langage de programmation (les langages
  2. 3 Idiotie ; absence d’intelligence ; bêtise ; stupidité.

Descendance

Mots formés à partir de idiotisme

  • idiotismocode de langue eoIdiotisme, expression idiomatique.

Locutions

Expressions formées avec idiotisme

  • idiotisme gastronomiquefrançaisLocution utilisant des termes liés à la nourriture, l'alimentation ou la cuisine comme métaphore.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)