Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

île

Espace de terre entouré d’eau de tous côtés.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

île est hérité de l’ancien français isle, lui-même issu du latin insula (« île », « îlot de maisons »), par la forme reconstituée isula du latin vulgaire, d’après le Wiktionnaire. Le Littré donne aussi insula. Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

latin insula ancien français isle français île au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

îlefrançaisisleancien françaisÎle.,isulaforme reconstruitelatin vulgaire,insulalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • isle « Île. » (ancien français) → île (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite isula (latin vulgaire) → île (français) : hérité ; une seule source
  • insula « Maison isolée, maison des pauvres par opposition à domus, la maison des riches. » (latin) → isle (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français isle — d’après le Wiktionnaire
  • latin insula — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • latin vulgaire forme reconstruite isula — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ailencode de langue pihÎle.
  • islandanglaisÎle.
  • isleanglaisÎle.
  • HalbinselallemandPéninsule, presqu'île.
  • ailancode de langue tpiÎle.
  • 반도 bando (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koPéninsule, presqu’île.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que île

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’ancien français isle, du latin vulgaire *īsŭla, du latin insŭlă (« île », « îlot de maisons »). Cognat de l’espagnol isla, du portugais ilha, de l’italien isola, de l’allemand Insel.
1 autre section

Section 2

Originellement orthographié isle, peut aujourd’hui être écrit ile depuis les rectifications orthographiques de 1990.

Wiktionnaire, article « île » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français isle, « Île », du latin insula.

Définitions

  1. 2 Lieu favorable au sein d’un milieu hostile.
  2. 3 Petit groupe de maisons entouré de rues.
  3. 4 Type particulier de minutie.

Descendance

Mots formés à partir de île

  • îlotfrançaisTrès petite île.
  • InselallemandÎle.

+ 17 autres

Locutions

Expressions formées avec île

+ 46 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi