français

infructueux

Qui ne rapporte pas de fruit, ou qui en rapporte fort peu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIVᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

infructuosus « Infructueux, infertile. » (latin) → infructueux (français) : hérité ; une seule source
fructus « Fruit, productions de la terre, récolte. » (latin) → infructuosus (latin) : formé ; une seule source
fruor « User de, faire usage de. » (latin) → fructus (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite frūjōr (italique commun) → fruor (latin) : hérité ; une seule source

latin infructuosus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

fruitanglaisFruit.
grapefruitanglaisPomelo, pamplemousse.
FruchtallemandFruit.
fruktocode de langue eoFruit.
fruttoitalienFruit.
frutoespagnolFruit (partie d’une plante produite après la floraison et contenant généralement une ou plusieurs graines).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que infructueux

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin infructuosus.

Wiktionnaire, article « infructueux » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin infructuosus, « Infructueux, infertile », dérivé de fructus, « Fruit, productions de la terre, récolte », dérivé de fruor, « User de, faire usage de ».

Définitions

2 Qui n’apporte aucun profit ni aucune utilité ; qui ne donne aucun résultat.

Descendance

Mots formés à partir de infructueux

infructueusementfrançaisD’une manière infructueuse.
infructuositéfrançaisQualité de ce qui est infructueux.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)