Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

intégrer

Assembler des parties pour former un tout.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin integrare.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1340 · le TLFi

Histoire

latin integrare français intégrer 1340 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1340, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

intégrerfrançaisintegrarelatin,

une seule source
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin integrare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • integrareitalienIntégrer, ajouter une nouvelle partie à un tout pour former un tout plus complet.
  • integrarportugaisIntégrer.
  • integrarespagnolIntégrer.
  • desintegrarportugaisDésintégrer.
  • entregarportugaisDonner, passer, remettre dans les mains de, confier à quelqu'un.
  • reintegrarportugaisRéintégrer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que intégrer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin integrare (« réparer, remettre en état ») donnant un hapax au XIVᵉ siècle, intégrer (« accomplir »). Il prend son sens moderne au XIXᵉ siècle.

Wiktionnaire, article « intégrer » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Assembler des parties pour former un tout.
  2. 2 Ajouter une nouvelle partie à un tout pour former un tout plus complet.
  3. 3 Calculer une intégrale.
voir les 3 autres sens
  1. 4 Assimiler un fait, le prendre en compte, réaliser.
  2. 5 Entrer dans une organisation sélective voire occulte.
  3. 6 (Par ellipse du complément) Entrer dans une grande école, notamment l'École normale supérieure, après avoir été reçu au concours d’entrée.

Descendance

Mots formés à partir de intégrer

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

Voir toute la descendance (19 mots)

Locutions

Expressions formées avec intégrer

  • gestion intégréefrançaisMode de gestion de certaines activités qui intègre, dès la phase de conception, l’ensemble des facteurs écologiques…

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)