français
inutile
Qui n’est d’aucune utilité, d’aucun usage, en parlant des choses.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- inutilis « Inutile. » (latin) → inutile (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
- uti (latin) → inutilis (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite oitōr (italique commun) → uti (latin) : hérité ; une seule source
- latin inutilis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- inutilitaslatinInutilité.
- inutileitalienInutile, qui n’est pas utile, pas nécessaire.
- inútilportugaisInutile.
- inutiliterlatinInutilement.
- inutilmenteitalienInutilement, d’une manière inutile.
- inutilidadespagnolInutilité.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que inutile
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Emprunté au latin inutilis. (1120) inutele.
Wiktionnaire, article « inutile » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin inutilis, « Inutile », dérivé de uti, de l’italique commun oitōr.
Définitions
- 2 Qui ne rend aucun service, en parlant des personnes.
- 3 Dont on n’emploie pas les talents, les services.
Descendance
Mots formés à partir de inutile
- inutilementfrançaisSans utilité, d’une manière inutile.
- inutiliserfrançaisRendre inutile.
- inutilissimefrançaisSuperlatif de inutile.
Locutions
Expressions formées avec inutile
- bouche inutilefrançaisPersonne dépendante, consommant sans contrepartie les ressources d’une communauté.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)