français
italianisme
Tour, mot ou usage propres à la langue italienne transposés dans une autre langue.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1578, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- italien « Relatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture. » (français) → italianisme (français) : formé ; une seule source
- italiano « Italien. » (italien) → italien (français) : une seule source
- Italia « Italie, pays d’Europe comprenant une longue péninsule et deux grandes îles, la Sicile et la Sardaigne. La péninsule est » (italien) → italiano (italien) : formé ; une seule source
- Italia « Italie. » (latin) → Italia (italien) : hérité ; une seule source
- Ῑ̓ταλίᾱ Ītalíā (grec ancien) → Italia (latin) : une seule source
- Itali « Les Italiens. » (latin) → Italia (latin) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français italien — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que italianisme
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de italien, avec le suffixe -isme.
Wiktionnaire, article « italianisme » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de italien, « Relatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture », de l’italien italiano, « Italien », dérivé de Italia.
Définitions
- 2 Goût pour ce qui vient d’Italie.
- 3 Façon d’écrire la musique caractéristique de ce qui se fait en Italie.
Descendance
Mots formés à partir de italianisme
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)