Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

Italia

Italie, pays d’Europe comprenant une longue péninsule et deux grandes îles, la Sicile et la Sardaigne. La péninsule est

72 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 39 mots

italiano

  • italienfrançaisRelatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture.
  • italianiserfrançaisSoumettre à l’influence italienne, marquer du caractère italien.
  • cyclostradefrançaisVéloroute.
  • anglo-italienfrançaisQui est à la fois anglais et italien.
  • désitalianiserfrançaisFaire perdre son caractère italien à.
  • franco-italienfrançaisÀ la fois français et italien.
  • italianisateurfrançaisCelui qui italianise.
  • italianisationfrançaisProcédure de substitution forcée d'une culture locale par la culture italienne.
  • italianiseurfrançaisCelui qui italianise.
  • italianismefrançaisTour, mot ou usage propres à la langue italienne transposés dans une autre langue.
  • italianistefrançaisPersonne qui est versée dans la langue et la littérature italiennes.
  • italianophonefrançaisDe langue italienne.
  • italienneriefrançaisDésigne quelque chose à caractère particulièrement italien ; ce peut être un objet tel un bibelot, un plat ou breuvage
  • judéo-italienfrançaisRelatif aux Juifs italien, à leur langue, leur culture.
  • réitalianiserfrançaisItalianiser à nouveau.
  • col italienfrançaisType de col de chemise à forte ouverture.
  • langue italiennefrançaisItalien (langue romane).
  • mal italienfrançais(pour les Français) Syphilis.
  • à l’italiennefrançaisQualifie un format utilisé dans le sens de la largeur.
  • jardin à l'italiennefrançaisType de jardin paysager, composé notamment de plans horizontaux en terrasses et d'écrans de végétation créant des
  • LitalienfrançaisNom de famille.

Italie

  • italiennefrançaisRépétition sans mettre le ton, d’une voix neutre qui permet aux acteurs de mémoriser leurs textes sans se fatiguer.
  • italismefrançaisSynonyme d’italianisme.
  • cafetière italiennefrançaisUstensile de cuisine de forme verticale caractéristique, destiné à préparer le café par percolation sous pression au
  • glace italiennefrançaisGlace à l’italienne.
  • gouet d’ItaliefrançaisArum italicum, plante herbacée tuberculeuse de la famille des aracées, dont mes baies rouges sont très toxiques à cause
  • grillon d’ItaliefrançaisEspèce eurasiatique de grillon, au corps élancé, capable de voler.
  • levrette d’ItaliefrançaisSynonyme de petit lévrier italien (race de chien).
  • levron d’ItaliefrançaisSynonyme de petit lévrier italien (race de chien).
  • loup d’ItaliefrançaisSous-espèce de loup gris, de nom scientifique Canis lupus italicus, qui se répand depuis quelques années dans le sud de
  • millet d’ItaliefrançaisSynonyme de millet des oiseaux.
  • peuplier d’ItaliefrançaisVariété la plus connue du peuplier noir, en forme de fuseau élancé (Populus nigra italica).
  • pin d’ItaliefrançaisSynonyme de pin parasol.
  • sétaire d’ItaliefrançaisMillet des oiseaux.
  • tutu à l’italiennefrançaisTutu très court facilitant l’amplitude des mouvements de bras.
  • ItaliefrançaisPays d’Europe comprenant une longue péninsule et deux grandes îles, la Sicile et la Sardaigne. La péninsule est bordée
  • ItalexitfrançaisScénario de sortie de l’Italie de l’Union européenne.
  • Italie espagnolefrançaisRégions italiennes ayant été sous domination espagnole (duché de Milan, Naples, Sicile).
  • Somalie italiennefrançaisColonie italienne de la corne de l’Afrique entre 1889 et 1941.

italien, 13 mots

italiano

  • italianoitalienItalien.
  • italianizzareitalienItalianiser.
  • all’italianaitalienÀ la manière italienne ; comme font les Italiens.
  • francoitalianoitalienFranco-italien, italo-français, qui concerne simultanément la France et l’Italie.
  • italianismoitalienItalianisme.
  • italianistaitalienSpécialiste de la langue et de la culture italienne.
  • italianizzazioneitalienItalianisation, action d'italianiser, affectation de se servir de locutions et de tournures italiennes.
  • bracco italianoitalienBraque italien, race de chien d’arrêt continental, un braque originaire d’Italie, à poil court, à la robe blanche
  • commedia all’italianaitalienComédie à l’italienne, genre de comédie qui prend son essor à la fin des années 50 en Italie, et qui se caractérise par
  • lupo italianoitalienLoup d’Italie (Canis lupus italicus), sous-espèce de loup gris originaire d’Italie.
  • segreto all’italianaitalienSecret de Polichinelle.
  • spinone italianoitalienGriffon italien, race de grand chien d’arrêt continental, très ancienne, originaire d’Italie, solide, à poil dur.

italiana

  • italianaitalienHabitante ou originaire de l’Italie : une Italienne.

code de langue avk, 4 mots

Italia

russe, 4 mots

italiano

Италия Italiâ

code de langue az, 2 mots

Италия Italiâ

turc, 2 mots

italiano

code de langue am, 1 mot

ጣልያን

code de langue bg, 1 mot

Италия Italiâ

code de langue ht, 1 mot

Italie

  • Italicode de langue htItalie (pays d'Europe).

japonais, 1 mot

イタリア Itaria (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • イタリア Itaria (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisItalie (pays d’Europe).

code de langue kk, 1 mot

Италия Iytalıya (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • Италия Iytalıya (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue kkItalie.

code de langue ko, 1 mot

이탈리아 Itallia (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • 이탈리아 Itallia (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koItalie (pays d’Europe).

portugais, 1 mot

italiano

code de langue wo, 1 mot

Italie

  • Itaalicode de langue woItalie.