Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

italiano

Italien.

38 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 21 mots

  • italienfrançaisRelatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture.
  • italianiserfrançaisSoumettre à l’influence italienne, marquer du caractère italien.
  • cyclostradefrançaisVéloroute.
  • anglo-italienfrançaisQui est à la fois anglais et italien.
  • désitalianiserfrançaisFaire perdre son caractère italien à.
  • franco-italienfrançaisÀ la fois français et italien.
  • italianisateurfrançaisCelui qui italianise.
  • italianisationfrançaisProcédure de substitution forcée d'une culture locale par la culture italienne.
  • italianiseurfrançaisCelui qui italianise.
  • italianismefrançaisTour, mot ou usage propres à la langue italienne transposés dans une autre langue.
  • italianistefrançaisPersonne qui est versée dans la langue et la littérature italiennes.
  • italianophonefrançaisDe langue italienne.
  • italienneriefrançaisDésigne quelque chose à caractère particulièrement italien ; ce peut être un objet tel un bibelot, un plat ou breuvage
  • judéo-italienfrançaisRelatif aux Juifs italien, à leur langue, leur culture.
  • réitalianiserfrançaisItalianiser à nouveau.
  • col italienfrançaisType de col de chemise à forte ouverture.
  • langue italiennefrançaisItalien (langue romane).
  • mal italienfrançais(pour les Français) Syphilis.
  • à l’italiennefrançaisQualifie un format utilisé dans le sens de la largeur.
  • jardin à l'italiennefrançaisType de jardin paysager, composé notamment de plans horizontaux en terrasses et d'écrans de végétation créant des
  • LitalienfrançaisNom de famille.

italien, 11 mots

  • italianizzareitalienItalianiser.
  • italianizzazioneitalienItalianisation, action d'italianiser, affectation de se servir de locutions et de tournures italiennes.
  • all’italianaitalienÀ la manière italienne ; comme font les Italiens.
  • francoitalianoitalienFranco-italien, italo-français, qui concerne simultanément la France et l’Italie.
  • italianismoitalienItalianisme.
  • italianistaitalienSpécialiste de la langue et de la culture italienne.
  • bracco italianoitalienBraque italien, race de chien d’arrêt continental, un braque originaire d’Italie, à poil court, à la robe blanche
  • commedia all’italianaitalienComédie à l’italienne, genre de comédie qui prend son essor à la fin des années 50 en Italie, et qui se caractérise par
  • lupo italianoitalienLoup d’Italie (Canis lupus italicus), sous-espèce de loup gris originaire d’Italie.
  • segreto all’italianaitalienSecret de Polichinelle.
  • spinone italianoitalienGriffon italien, race de grand chien d’arrêt continental, très ancienne, originaire d’Italie, solide, à poil dur.

russe, 3 mots

turc, 2 mots

portugais, 1 mot