Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

jaloux

Qui éprouve une envie se manifestant par le désir qu'une personne bénéficiant d'une

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire zelosus français jaloux ca 1160 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1160, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

jalouxfrançaisζῆλοςzêlosgrec ancienJalousie.,zelosuslatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ζῆλος zêlos « Jalousie. » (grec ancien) → jaloux (français) : une seule source
  • zelosus (latin vulgaire) → jaloux (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • grec ancien ζῆλος zêlos — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire zelosus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jaloux

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin populaire zelosus (latin classique : zelus), signifiant « plein de zèle », lui-même dérivé du grec ancien ζῆλος, zêlos. Nous est parvenu via l’ancien provençal gilos. (1160) jalos, gelos.

Wiktionnaire, article « jaloux » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire zelosus.

Définitions

  1. 2 Qui éprouve un agacement plus ou moins prononcé causé par le sentiment qu'une personne
  2. 3 Qui tient beaucoup, qui est fort attaché à quelque chose.
  3. 4 Qui a à cœur, qui est très désireux de.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Qualifie un vaisseau qui roule énormément.

Descendance

Mots formés à partir de jaloux

  • jalousiefrançaisDépit que l’on a de ne pas obtenir ou posséder ce qu’un autre obtient ou possède, comme la richesse, les succès, la
  • jalousementfrançaisAvec jalousie, par jalousie.
  • jaloersnéerlandaisJaloux.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec jaloux

  • boutonné en jalouxfrançaisDont la chemise ou la blouse a un pan moins élevé que l’autre de sorte qu’un bouton est laissé sans boutonnière, et

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)