français

Japon

Pays insulaire de l’Asie de l’Est, situé entre l’océan Pacifique et la mer du Japon, à l’est de la Chine et de la Corée, au sud-sud-est de la Russie, et au…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du portugais Japão, « Japon ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule sourcelecture automatique, non vérifiée

L’ascendance en liste

Japão « Japon. » (portugais) → Japon (français) : une seule source signaler
日本 Rìběn (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Japon. » (chinois) → Japão (portugais) : lecture automatique, non vérifiée signaler
日 « Soleil (dans le ciel). » (japonais) → 日本 Rìběn (Translittération du Wiktionnaire anglais) (chinois) : formé ; une seule source signaler
本 (japonais) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → 日本 Rìběn (Translittération du Wiktionnaire anglais) (chinois) : formé ; une seule source signaler
日本 « Japon (pays asiatique). » (japonais) → 日 (japonais) : apocope ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

portugais Japão — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

japanoespérantoJaponais.
JapaneseanglaisJaponais. Relatif au Japon ou aux habitants du Japon.
giapponeseitalienQui a un rapport avec le Japon ou ses habitants : japonais, japonaise.
JaponectchèqueJaponais.
японский âponskijrusseJaponais.
japonésespagnolLe japonais, langue japonaise.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Japon

Famille de Japão — 148 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du portugais Japão, plus avant du chinois 日本, jih pên (« [pays] du Soleil Levant »). Attesté sous la forme Zipangu en vieil italien, Zipangri en ancien français dans le Le Devisement du monde de Marco Polo, qui nous donne Cipango.

Wiktionnaire, article « Japon » — CC BY-SA

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

nom géographique recommandé : Japon — Toponymie, Journal officiel du 24 septembre 2008 — FranceTerme

Définitions

1 Pays insulaire de l’Asie de l’Est, situé entre l’océan Pacifique et la mer du Japon, à l’est de la Chine et de la Corée, au sud-sud-est de la Russie, et au nord-est de Taïwan, et qui a Tokyo pour capitale.
2 Pays développé non occidental.