Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

jurer

Affirmer par serment, en prenant un dieu, ou quelqu’un, ou quelque chose à témoin.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ieu latin jus › jurare français jurer 842 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 842, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

jurerfrançaisjurerancien françaisJurer.,jurarelatin,juslatinDroit, autorité.,ieuforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • jurer « Jurer. » (ancien français) → jurer (français) : hérité ; une seule source
  • jurare (latin) → jurer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • jus « Droit, autorité. » (latin) → jurare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ieu (indo-européen commun) → jus (latin) : une seule source
  • ancien français jurer — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin jurare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • juiceanglaisJus ; Liquide obtenu en pressant une plante, en particulier un fruit.
  • justeancien françaisJuste.
  • juridicuslatinJuridique.
  • judgeanglaisJuge.
  • justuslatinJuste, qui agit selon le droit et l'équité, équitable.
  • jugierancien françaisPrononcer un jugement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jurer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin jurare.

Wiktionnaire, article « jurer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin jurare, dérivé de jus, « Droit, autorité », de l’indo-européen commun ieu.

Définitions

  1. 2 Confirmer, ratifier une chose par serment ; s’engager par serment à quelque chose.
  2. 3 Assurer ou certifier une chose.
  3. 4 Blasphémer.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Proférer des grossièretés.
  2. 6 Promettre fortement, quand même ce serait sans serment.
  3. 7 Résoudre fermement une chose.
  4. 8 Être choquant, en parlant de l’union ou du rapprochement de deux choses.
  5. 9 Rendre un son discordant.
  6. 10 Insulter.
  7. 11 Croire sur des apparences

Descendance

Mots formés à partir de jurer

  • juronfrançaisExclamation de colère ou de surprise n’ayant généralement pas de destinataire particulier.
  • jurementfrançaisSerment qu’on fait en vain, sans nécessité et sans obligation.
  • jureurfrançaisCelui qui prête serment.
  • Jourecode de langue htInjurier.
  • entre-jurerfrançaisSe jurer mutuellement.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)