Aller au contenu

français

juste

Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

juste vient du moyen français juste, de l’ancien français juste, du latin justus (« Juste, qui agit selon le droit et l'équité, équitable »), d’après le Wiktionnaire. Le Littré donne le même étymon latin, qu’il rapproche du participe jussus.

Histoire

indo-européen commun *ieu latin jus › justus ancien français juste français juste au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • juste (moyen français) → juste (français) : hérité ; une seule source
  • juste « Juste. » (ancien français) → juste (français) : hérité ; une seule source
  • justus « Juste, qui agit selon le droit et l'équité, équitable. » (latin) → juste (ancien français) : hérité ; une seule source
  • jus « Droit, autorité. » (latin) → justus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ieu (indo-européen commun) → jus (latin) : une seule source
  • moyen français juste — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français juste — d’après le Wiktionnaire
  • latin justus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • justanglaisSans détour, simplement.
  • just-in-timeanglaisJuste-à-temps.
  • ĵuscode de langue eoJustement, juste, à l’instant.
  • justerieancien françaisLieu où on vérifie la justesse des mesures.
  • justetéancien françaisJustice.
  • ĝustacode de langue eoJuste, correct, bon, exact.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que juste

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen français juste, de l’ancien français juste, du latin justus.
1 autre section

Section 2

Premier emplois comme nom commun attesté en 1528. Premier emploi comme adverbe attesté en 1636.

Wiktionnaire, article « juste » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français juste, du latin justus, « Juste, qui agit selon le droit et l'équité, équitable », dérivé de jus, « Droit, autorité ».

Définitions

  1. 2 Qui est fondé ; qui est légitime.
  2. 3 Qui est exact, ou qui s’ajuste bien, qui convient bien, qui est tel qu’il doit être.
  3. 4 Qui est plus court, plus étroit, etc., qu’il ne faut, qui n’est pas suffisant.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Qualifie une arme qui porte droit au but.
  2. 6 Qui a le caractère de la justesse et du bon sens.
  3. 7 Qui apprécie bien, qui juge des choses avec exactitude.
  4. 8 Qui a le ton correct.
  5. 9 Qualifie une quarte formée de deux tons et un demi-ton ; une quinte formée de trois tons
  6. 10 Par exclamation.

Descendance

Mots formés à partir de juste

  • ajusterfrançaisAccommoder une chose, l’adapter à une autre.
  • justementfrançaisAvec justice.

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec juste

+ 6 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi