Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

justice

Sentiment de donner à chacun ce qu’il mérite, de manière juste en respectant tous les

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

justice est emprunté au latin justitia (« Justice »), d’après le Wiktionnaire, qui tire justitia de justus (« juste »), lui-même dérivé de jus (« le droit »). Le Littré donne aussi justitia, de justus.

Histoire

indo-européen commun *ieu latin jus › justus › justitia français justice au plus tard XIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

justicefrançaisjustiseancien françaisJustice.,justitialatinJustice.,justuslatin,juslatinDroit, autorité.,ieuforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • justise « Justice. » (ancien français) → justice (français) : hérité ; une seule source
  • justitia « Justice. » (latin) → justise (ancien français) : hérité ; une seule source
  • justus « Juste, qui agit selon le droit et l'équité, équitable. » (latin) → justitia (latin) : formé ; une seule source
  • jus « Droit, autorité. » (latin) → justus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ieu (indo-européen commun) → jus (latin) : une seule source
  • ancien français justise — d’après le Wiktionnaire
  • latin justitia — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • juiceanglaisJus ; Liquide obtenu en pressant une plante, en particulier un fruit.
  • justeancien françaisJuste.
  • juridicuslatinJuridique.
  • judgeanglaisJuge.
  • jugierancien françaisPrononcer un jugement.
  • judicarelatin

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que justice

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunt au latin justitia, de justus (« juste »), lui-même dérivé de jus (« le droit »).

Wiktionnaire, article « justice » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin justitia, « Justice », dérivé de justus, « Juste, qui agit selon le droit et l'équité, équitable », dérivé de jus, « Droit, autorité ».

Définitions

  1. 2 Institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en punissant
  2. 3 Bon droit.
  3. 4 Action de reconnaître le droit de quelqu’un à quelque chose, d’accueillir sa plainte
voir les 6 autres sens
  1. 5 Les tribunaux, les officiers et magistrats qui sont chargés d’administrer la justice.
  2. 6 Juridiction.
  3. 7 Rectitude que Dieu met dans l’âme par sa grâce.
  4. 8 Observation exacte des devoirs de la religion.
  5. 9 Lieu où étaient dressées les fourches de justice, c’est-à-dire le gibet.
  6. 10 Huitième atout du tarot de Marseille.

Descendance

Mots formés à partir de justice

  • justicierfrançaisCelui qui aime à rendre, à faire justice.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec justice

+ 16 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi