Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

légume

Toute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin lex › lego › legumen ancien français leun français légume au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

légumefrançaisleunancien françaisLégume, herbes.,legumenlatin,legolatin,lexlatinLoi écrite.,legōforme reconstruiteitalique commun,lēksforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • leun « Légume, herbes. » (ancien français) → légume (français) : hérité ; une seule source
  • legumen « Légume, en particulier ceux à gousse, à cosse. » (latin) → leun (ancien français) : hérité ; une seule source
  • lego « Deux verbes : legō, -ere (« lire, choisir ») et lēgō, -āre (« léguer, déléguer »). » (latin) → legumen (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite legō (italique commun) → lego (latin) : hérité ; une seule source
  • lex « Loi écrite. » (latin) → lego (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite lēks (italique commun) → lex (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français leun — d’après le Wiktionnaire
  • latin legumen — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • leguminariuslatinLéguminaire, de légume.
  • leunageancien françaisNom collectif désignant les légumes, les herbes comestibles, etc.
  • legumeanglaisLégumineuse.
  • legumeitalienLégume.
  • llegumcatalanLégume.
  • leguminapolonaisDessert le plus souvent à base de farine.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que légume

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français leun, legun, lesgum, du latin lĕgūmĕn (« plante à gousse »). Le mot était d’abord féminin jusqu’au XVIIᵉ siècle.

Wiktionnaire, article « légume » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français leun, « Légume, herbes », du latin legumen, « Légume, en particulier ceux à gousse, à cosse », dérivé de lego.

Définitions

  1. 2 Synonyme de gousse, fruit des légumineuses.
  2. 3 Personne ne faisant jamais rien, dans un état végétatif (au propre ou au figuré).

Descendance

Mots formés à partir de légume

  • légumierfrançaisRécipient de porcelaine, de faïence ou de métal où l’on sert les légumes.

+ 11 autres

Locutions

Expressions formées avec légume

  • légume secfrançaisGraines issues des gousses des plantes de la famille des Fabacées, également nommées légumineuses, riches en glucides

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)