Aller au contenu

français

lèpre

Une maladie infectieuse contagieuse chronique due au bacille de Hansen (une bactérie

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien λέπρα Romanisation savante du grec ancienlépra latin lepra français lèpre au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • lepra « Lèpre. » (latin) → lèpre (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
  • λέπρα lépra « Lèpre. » (grec ancien) → lepra (latin) : une seule source
  • λεπίς lepís « Ensemble des écailles du poisson. » (grec ancien) → λέπρα lépra (grec ancien) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • λέπω lépō « Peler, écosser, écorcher, écailler. » (grec ancien) → λεπίς lepís (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien λέπρα lépra — d’après le Wiktionnaire
  • latin lepra — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lèpre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté au latin lepra (même sens), lui-même emprunté au grec ancien λέπρα, lépra, du grec ancien λεπίς, lepis (« écaille, croûte d'une plaie »), du verbe λέπειν, lépein (« peler, écorcher »).

Wiktionnaire, article « lèpre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin lepra, « Lèpre », du grec ancien λέπρα, lépra, « Lèpre ».

Définitions

  1. 2 Maladie mortelle.
  2. 3 Personne de mauvaise vie, dangereuse ou incommode pour la société.

Descendance

Mots formés à partir de lèpre

  • lépralgiefrançaisDouleur musculaire pouvant survenir durant la lèpre.
  • léprologistefrançaisMédecin spécialiste de la lèpre.
  • léprologuefrançaisMédecin spécialiste de la lèpre.
  • lépromefrançaisNodule sous-cutané caractéristique de la lèpre lépromateuse.

Locutions

Expressions formées avec lèpre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)