français
licorne
Quadrupède fabuleux, ressemblant à une biche portant une corne au milieu du front, à queue de lion et barbiche de chèvre, dont il est souvent question dans les…
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’ancien français licorne, de l’italien alicorno, « Licorne », d’unicorne.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard 1350 · le TLFi
Histoire
Attesté au plus tard en 1350, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- licorne « Corne de la licorne qui passait pour être un contre-poison universel. » (ancien français) → licorne (français) : hérité ; une seule source signaler
- unicorne « Licorne, animal fabuleux, monocéros. » (ancien français) → licorne (français) : une seule source signaler
- alicorno « Licorne. » (italien) → licorne (ancien français) : une seule source signaler
- unicornis « Unicorne. » (latin) → unicorne (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- unicorne (italien) → alicorno (italien) : une seule source signaler
- unicornis (latin) → alicorno (italien) : hérité ; une seule source signaler
- cornu « Corne de taureau, de bélier, de colimaçon… bois de cerf ; force, courage. » (latin) → unicornis (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite kornū (italique commun) → cornu (latin) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- ancien français licorne — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- ancien français unicorne — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
- italien alicorno — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin unicornis — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : italien → voir les 1 717 mots français venus de l’italien
Plus haut dans la chaîne : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- licornetancien françaisPetite licorne.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que licorne
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Déglutination par l’article de l’italien alicorno, altération de unicorne (XIIᵉ siècle), du latin unicornis.
2 autres sections
Section 2
Autre hypothèse, directement du latin unicornis, par suppression de la lettre u et transformation du n en l, comme dans orphelin, qui vient de l’ancien français orfenin.
Section 3
Troisième possibilité, le mot initial unicorne aurait été compris comme « une icorne » (déglutination), formant avec l'article défini « l'icorne », et enfin « une licorne », par agglutination (comme dans lierre).
Wiktionnaire, article « licorne » — CC BY-SA
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- unicorn (anglais) → terme recommandé : licorne — Économie et gestion d'entreprise, Journal officiel du 30 août 2022 — FranceTerme
Définitions
- 1 Quadrupède fabuleux, ressemblant à une biche portant une corne au milieu du front, à queue de lion et barbiche de chèvre, dont il est souvent question dans les bestiaires et les légendes du Moyen Âge.
- 2 Start-up évaluée à plus d’un milliard de dollars et qui est financée par un fonds de capital-risque.
- 3 Meuble représentant l’animal fabuleux du même nom dans les armoiries. Elle est parfois représentée à tort sous la forme d'un cheval à une corne, donc avec une queue incorrecte et des sabots au lieu des ongles fendus des chèvres.
voir l’autre sens
- 4 Femme, généralement bisexuelle, en relation avec un couple hétérosexuel.
Descendance
Mots formés à partir de licorne
En français aujourd’hui
Locutions
Expressions formées avec licorne
- licorne chinoisefrançaisAnimal fabuleux de la mythologie chinoise, ressemblant à une licorne.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)