français

loge

Petite cabane, cabanon, hutte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’anglais lodge, « Loger, héberger », de l’ancien français loge, « Abri de feuillage », du latin médiéval lobium.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : ca 1135 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1135, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule sourcelecture automatique, non vérifiée

L’ascendance en liste

lodge « Loger, héberger. » (anglais) → loge (français) : emprunté ; une seule source signaler
forme reconstruite laubja (francique) → loge (français) : lecture automatique, non vérifiée signaler
loge (moyen français) → loge (français) : hérité ; une seule source signaler
loge « Abri de feuillage. » (ancien français) → lodge (anglais) : une seule source signaler
lobium (latin médiéval) → loge (ancien français) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

anglais lodge — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
francique forme reconstruite laubja — lecture automatique, non vérifiée
moyen français loge — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
ancien français loge — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : anglais → voir les 8 174 mots français venus de l’anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

LogeallemandLoge, compartiment d’une salle de spectacle.
loggiaitalienLoge.
alloggiareitalienLoger.
logiaespagnolLoggia.
ложа ložarusseLoge.
lojioidoLoge (théâtre, etc.), loggia.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que loge

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieux-francique *laubja (« abri de feuillage ») ; cfr. allemand Laube « avant-corps ; vestibule, galerie à l’étage supérieur d’un édifice », néerlandais luifel, régional loove, loofe « avant-toit, auvent ». Le sens maçonnique est un emprunt à l’anglais lodge

Wiktionnaire, article « loge » — CC BY-SA

Définitions

1 Petite cabane, cabanon, hutte.
2 Petit logement pratiqué habituellement au rez-de-chaussée d’une maison, près de la porte d’entrée, et destiné à l’habitation du concierge.
3 Loggia. On ne l’emploie guère, dans ce sens, qu’en parlant des édifices d’Italie.

voir les 9 autres sens

4 Compartiment d’une salle de spectacle, contenant plusieurs places, séparés les uns des autres par des cloisons ; baignoire.
5 Public, spectateurs présents dans les loges.
6 Pièce, dans les théâtres, généralement fort petite, réservée à chaque acteur ou actrice pour s’y costumer.
7 Cellule, à l’école des Beaux-Arts, où l’on enferme séparément ceux qui prennent part à un concours de peinture, de sculpture, d’architecture, afin de s’assurer qu’ils ne sont pas aidés dans l’exécution du programme proposé.
8 Lieu de réunion des francs-maçons.
9 Assemblée, réunion de francs-maçons sous la direction d’un vénérable.
10 Ensemble de francs-maçons placés sous l’autorité du vénérable et de ses officiers. Une loge se réunit lors de tenues rituelles.
11 Dans les ménageries, compartiments grillagés où l’on enferme les bêtes féroces.
12 Buffet d’orgues, où sont les soufflets.