Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

long-voilé

Qui porte de longs voiles.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dl̥h₁gʰós latin longus ancien français long français long › long-voilé 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

long-voiléfrançaisvoilefrançais,longfrançais,voileancien français,velumlatinVoile de bateau.,龍zhDragon.,code de languelongancien françaisLong.,wekslomforme reconstruiteitalique commun,veholatin,longuslatin,weɣōforme reconstruiteitalique commun,dl̥h₁gʰósforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • long « Qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court. » (français) → long-voilé (français) : formé ; une seule source
  • voile « Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent. » (français) → long-voilé (français) : formé ; une seule source
  • long « Long. » (ancien français) → long (français) : hérité ; une seule source
  • 龍 « Dragon. » (code de langue zh) → long (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • voile (ancien français) → voile (français) : hérité ; une seule source
  • velum « Voile de bateau. » (latin) → voile (français) : hérité ; une seule source
  • longus « Long, étendu dans le temps. » (latin) → long (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite wekslom (italique commun) → velum (latin) : hérité ; une seule source
  • veho « Porter sur ses épaules, sur son dos (en parlant d’un cheval, d’un animal de trait). » (latin) → velum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dl̥h₁gʰós (indo-européen commun) → longus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite weɣō (italique commun) → veho (latin) : hérité ; une seule source
  • français long — d’après le Wiktionnaire
  • français voile — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • longacode de langue eoLong (dans l’espace).
  • allongenéerlandaisAllonge.
  • allongeanglaisAllonge.
  • alonžtchèqueRallonge.
  • lontancode de langue gcfLongtemps, pendant un long temps.
  • lontancode de langue rcfLongtemps, autrefois.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que long-voilé

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de long et de voile.

Wiktionnaire, article « long-voilé » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de long, de l’ancien français long, du latin longus, « Long, étendu dans le temps ».

Descendance

Mots formés à partir de long-voilé

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)