Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

velum

Voile de bateau.

177 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Doublets

français, 89 mots

voile

  • voilefrançaisLarge pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent.
  • voilierfrançaisBateau à voile propulsé par le vent.
  • voilurefrançaisEnsemble des voiles d’un navire.
  • voilettefrançaisPetit voile que les femmes portent sur le visage.
  • grand-voilefrançaisVoile de forme triangulaire, maintenue d’un côté par le mât, et de l’autre sur la bôme.
  • envoilerfrançaisSe courber, se gauchir, en parlant du fer, de l’acier, lorsqu'on les trempe.
  • basse-voilefrançaisVoile, telle la grande voile, ou celle de misaine ou d'artimon.
  • long-voiléfrançaisQui porte de longs voiles.
  • veletfrançaisDoublure blanche du voile, situé en dessous la cornette et porté par les religieuses de certains ordres.
  • voilablefrançaisQui peut ou doit être voilé.
  • demi-voilettefrançaisVoilette ne couvrant que le haut du visage.
  • photovoilefrançaisDispositif de propulsion utilisant la pression de radiation lumineuse émise par les étoiles pour se déplacer dans
  • réenvoilerfrançaisEnvoiler à nouveau.
  • voileriefrançaisLieu où l’on fabriquait, où l’on réparait les voiles des navires.
  • voileurfrançaisMarinier qui conduit l’espèce de train de bois flotté appelé voile.
  • voileusefrançaisPersonne qui pratique la navigation à voile.
  • voileuxfrançaisPersonne qui pratique la navigation à voile.
  • voilièrefrançaisCelle qui fait et raccommode les voiles des bâtiments.
  • bas voilefrançaisBas fin.
  • chirurgien voilierfrançaisEspèce de poisson-chirurgien de récif des eaux tropicales de l’océan Indien et de la mer Rouge.
  • faire voilefrançaisEntamer un voyage (en parlant d'un voilier).
  • long voiléfrançaisQui porte de longs voiles.
  • voile auriquefrançaisVoile quadrangulaire non symétrique, portée par une vergue, une corne ou une livarde.
  • voile blancfrançaisPerturbations atmosphériques engendrant une impossibilité du pilote de distinguer ce qui entoure l’appareil.
  • voile d’étaifrançaisVoile supplémentaire placée sur un étai entre deux mâts.
  • voile intégralfrançaisVoile religieux qui recouvre la tête et le corps en entier, chez certaines femmes musulmanes.
  • voile latinefrançaisVoile faite en forme de triangle, qui était en usage principalement sur la Méditerranée.
  • voile solairefrançaisSurface matérielle de grande dimension déployée dans l’espace et qui fournit une force, issue de la pression du
  • voilure tournantefrançaisEnsemble des rotors d'un aérodyne.
  • vol à voilefrançaisVol en planeur.
  • boat à voilefrançaisVoilier.
  • char à voilefrançaisChar tracté par une voile, utilisé en général sur des plages de sable.
  • chirurgien à voilefrançaisEspèce de poisson-chirurgien des récifs et lagons de l’océan Pacifique et de la partie orientale de l’océan Indien.
  • lever le voilefrançaisMontrer, révéler.
  • planche à voilefrançaisPlanche nautique gréée d’une voile, d’une bôme double et d’un mât articulé.
  • prendre le voilefrançaisDevenir religieuse.
  • toile à voilefrançaisForte toile en fils de chanvre employée pour la voilure des navires.
  • voile au tiersfrançaisVoile aurique portée par une vergue hissée sur un mât au tiers avant de sa longueur.
  • voile de forçagefrançaisRevêtement protégeant des graines en terre.
  • voile de mariéefrançaisAccessoire traditionnel fixé en général à la coiffure et complétant la robe de mariée.
  • voile du palaisfrançaisProlongement postérieur de la voûte palatine, constitué d'une membrane et de muscles, où est attachée la luette.
  • voile sur glacefrançaisType de char à glace.
  • voile de la mariéefrançaisNom vernaculaire de la joubarbe araignée.
  • voiles de la nuitfrançaisLes ténèbres de la nuit.

velum

  • velumfrançaisGrande pièce d’étoffe servant de rideau contre la lumière, ou de couverture à un grand espace sans toiture.

véliplanchiste

vela

  • vedettefrançaisSentinelle, surtout de cavalerie.
  • vedettiserfrançaisMettre en vedette.
  • covedettefrançaisPersonne qui partage la vedette d’un film ou d'une pièce de théâtre.
  • vedettisationfrançaisAction de mettre en vedette.
  • vedettismefrançaisVedettariat.
  • animateur vedettefrançaisAnimateur principal d’une émission.
  • animatrice vedettefrançaisAnimatrice principale d’une émission.
  • faire vedettefrançaisSurveiller, faire le guet, être en sentinelle.
  • graphie vedettefrançaisForme orthographique mise en avant par un dictionnaire ou un glossaire, généralement parce qu’elle est la plus
  • présentateur vedettefrançaisAnimateur principal d’une émission.
  • présentatrice vedettefrançaisAnimatrice principale d’une émission.
  • valeur vedettefrançaisTitre coté d'une société censée disposer d'un important potentiel de plus-value et exerçant en conséquence un fort
  • vedette américainefrançaisActeur qui passe en première partie d’un spectacle, avant la vedette principale.
  • vedette anglaisefrançaisActeur qui passe, en milieu de première partie du spectacle, avant la vedette américaine.
  • vedette habitablefrançaisVedette de croisière.
  • vedette éclairfrançaisCélébrité faisant une brève apparition dans un film ou une émission de télévision.
  • tenir la vedettefrançaisÊtre celui ou celle que l'on remarque ; faire l’objet de l'attention de tous.
  • vedette de croisièrefrançaisBateau à moteur, de longueur généralement inférieure à 15 mètres, équipé de couchettes et destiné à des sorties ou à de
  • voler la vedettefrançaisAccaparer l'attention du public au détriment de celui ou de celle qui devait en bénéficier.
  • vedette invitéefrançais

velivolus

  • vélivolefrançaisQui va, qui vole avec la voile.

vela

  • vélafrançaisToile étendue horizontalement comme un grand parasol, en forme d’arabesques.

velare

  • révélerfrançaisDécouvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.
  • révélatricefrançaisCelle qui fait la révélation d’un complot politique de quelque association criminelle, de quelque affaire secrète.
  • irrévélablefrançaisQu’on ne peut révéler.
  • autorévélerfrançaisRévéler par soi-même.
  • immunorévélerfrançaisRévéler en faisant un marquage à l’aide d’anticorps.
  • rerévélerfrançaisRévéler de nouveau.
  • révélablefrançaisQue l’on peut révéler.
  • vélamenteuxfrançaisRessemblant à un voile.

velette

  • velettefrançaisPetite voile gréée sur la vergue d’un grand mât dans les mauvais temps.

velaris

  • vélairefrançaisRelatif au voile du palais, qui s’articule à l’arrière du palais (palais mou).
  • labio-vélairefrançaisQualifie une consonne possédant deux lieux d’articulation : l’un bilabial, l’autre vélaire, la partie postérieure de la
  • vélariserfrançaisTransformer en vélaire.
  • labio-vélariserfrançaisDonner un caractère labio-vélaire à.
  • labiovélairefrançaisQualifie une consonne possédant deux lieux d’articulation : l’un bilabial, l’autre vélaire, la partie postérieure de la
  • labiovélariserfrançaisDonner un caractère labiovélaire à.
  • postalvéolovélairefrançaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  • vélarisationfrançaisTransformation d’une consonne palatale en vélaire.

velarium

  • velariumfrançaisEspèce de tente dont on couvrait les amphithéâtres et les cirques.

vélelle

  • vélellefrançaisHydrozoaire neustonique inoffensif pour l’humain.

véliplanchisme

  • véliplanchismefrançaisPlanche à voile, pratique sportive de la planche à voile.

vélique

  • véliquefrançaisQui se rapporte aux voiles d'un navire, à sa voilure.

italien, 21 mots

voile

  • voileitalienVoile, voilage, tissu fin dont on fait des rideaux.
  • auricaitalienAurique, qualifie une voile de forme trapézoïdale asymétrique. Utilisé seulement dans l’expression voile aurique.

vela

  • vedettaitalienPoste de vigile, observatoire.
  • velettaitalienObservatoire, poste de vigile.

velivolus

  • velivoloitalienAvion, terme générique pour tout appareil plus lourd que l’air équipé de moteur.

vela

velo

velare

latin, 16 mots

velivolus

velare

velaris

velarium

  • velariumlatinVélum, voile qu’on étendait au dessus du théâtre pour le protéger du soleil.

velivolans

velabrum

  • velabrumlatinVoile de protection face au Soleil.

velarius

  • velariuslatinMatelot, marin, soldat chargé des voiles.

velifer

velifico

velificus

  • velificuslatinQui se fait au moyen de voiles.

veliger

espagnol, 12 mots

vela

velare

velo

occitan, 8 mots

vela

  • velaoccitanVoile.
  • velejaroccitanFaire voile, aller à la voile.
  • velièroccitanVoilier, sorte de navire.

vel

  • veloccitanVoile.
  • envelaroccitanCambrer, déverser, déjeter, voiler (roue, surface plane).

velare

code de langue io, 5 mots

velo

  • velocode de langue ioVoile.
  • palatvelocode de langue ioVoile du palais.
  • velegocode de langue ioVélarium, auvent.
  • veletocode de langue ioVoilette.

velare

portugais, 5 mots

vela

velare

véu

breton, 3 mots

gouel

catalan, 3 mots

velare

  • revelarcatalanDévelopper, révéler.

vel

  • velcatalanVoile.

vela

anglais, 3 mots

voile

  • voileanglaisVoile, voilage, tissu fin dont on fait des rideaux.

vela

  • vedetteanglaisSentinelle dans la cavalerie.

velare

code de langue eo, 2 mots

velare

  • rivelicode de langue eoDévelopper, révéler (une photo).

velo

  • velocode de langue eoVoile de bateau.

basque, 2 mots

vela

russe, 2 mots

voile

vela

  • ведет vedetrusseVedette, sentinelle ou soldat le plus proche de l’ennemi.

code de langue crx, 1 mot

voile

  • luwelcode de langue crxVoile, d’un bateau.

tchèque, 1 mot

voile

code de langue pap, 1 mot

vela

  • belacode de langue papVoile.

roumain, 1 mot

vela

code de langue scn, 1 mot

velu

  • velucode de langue scnVoile, châle.

code de langue sq, 1 mot

vel

  • velcode de langue sqVoile.