français
loup-garou
Personnage légendaire, malfaisant, qui se métamorphose en loup. → voir lycanthrope
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté fin XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- garoul « Équivalent du français moderne garou. » (ancien français) → loup-garou (français) : formé ; une seule source
- leu « Loup (animal). » (ancien français) → loup-garou (français) : formé ; une seule source
- lupus « Loup. » (latin) → leu (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite wĺ̥kʷos (indo-européen commun) → lupus (latin) : une seule source
- ancien français garoul — d’après le Wiktionnaire
- ancien français leu — d’après le Wiktionnaire
- ancien français leu — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- LeutnantallemandLieutenant.
- miljösuédoisMilieu, environnement.
- miljöfaktorsuédoisFacteur ambiant, facteur d'environnement.
- OberleutnantallemandPremier lieutenant.
- OberstleutnantallemandLieutenant-colonel.
- leŭtenantocode de langue eoLieutenant.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que loup-garou
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’ancien français leu garoul,composé de leu (« loup ») et de garoul, variante de garulf, garwaf, garval, garvalf, emprunt au vieux-francique *wariwulf (« loup-garou »), d’où le néerlandais weerwolf.
1 autre section
Section 2
En somme, comme le fait remarquer Henriette Walter d’un point de vue étymologique, ce mot est un pléonasme puisque garou, de l’ancien bas-francique *wariwulf, veut déjà dire « homme-loup ».
Wiktionnaire, article « loup-garou » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français leu, « Loup (animal) », du latin lupus, « Loup », de l’indo-européen commun wĺ̥kʷos.
Définitions
- 2 Homme d’humeur farouche, qui ne veut avoir de société avec personne.
Descendance
Mots formés à partir de loup-garou
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)