français
magasin
Entrepôt, dépôt, réserve.
Relue sur sources le 5 octobre 2026
Notice
D’après le Wiktionnaire, magasin vient de l’arabe مخازن (maḵāzin), pluriel de مخزن (« entrepôt, dépôt, bureau »). Le Littré le tire aussi de l’arabe makhzen, pluriel makhâzin.
Histoire
Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- مخازن maḵāzin (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → magasin (français) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- arabe مخازن maḵāzin (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- магазин magazinukrainien(génitif en -а) Magasin (emplacement vide dans un appareil comme un fusil par exemple, emplacement vide qui sert de
- magazineanglaisMagazine, revue.
- magazzinoitalienEntrepôt, magasin.
- magazynpolonaisMagasin, entrepôt.
- магазин magazinrusseMagasin, boutique.
- секс-магазин seks-magazinukrainienSex-shop.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que magasin
- Famille de مخازن — 54 mots maḵāzin (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’arabe مخازن, maḵāzin, pluriel de مخزن, maḵzan (« entrepôt, dépôt, bureau »).
Wiktionnaire, article « magasin » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’arabe مخازن, maḵāzin.
Définitions
- 2 Local où sont déposées des munitions et toutes sortes d’approvisionnements pour les
- 3 Réceptacle, endroit où se loge une chose.
- 4 Boutique, lieu de vente de produits ou de denrées.
voir les 2 autres sens
- 5 Variante de magazine.
- 6 magasin dématérialisé
Descendance
Mots formés à partir de magasin
- emmagasinerfrançaisMettre en magasin.
- magasinierfrançaisCelui qui est chargé de la réception, de la garde, du soin des objets renfermés dans un magasin, et de l’organisation
- emmagasinagefrançaisAction d’emmagasiner.
- magasinièrefrançaisCelle qui est chargée de la réception, de la garde, du soin des objets renfermés dans un magasin, et de l’organisation
+ 7 autres
Locutions
Expressions formées avec magasin
- magasin amiralfrançaisMagasin principal et emblématique d’une marque.
+ 20 autres