français

magasin

Entrepôt, dépôt, réserve.

Relue sur sources le 19 octobre 2026

En bref

De l’arabe مخازن, maḵāzin.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XVᵉ s. · le Littré

Notice

D’après le Wiktionnaire, magasin vient de l’arabe مخازن (maḵāzin), pluriel de مخزن (« entrepôt, dépôt, bureau »). Le Littré le tire aussi de l’arabe makhzen, pluriel makhâzin.

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sources

L’ascendance en liste

مخازن maḵāzin (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → magasin (français) : relue sur sources signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

arabe مخازن maḵāzin (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources

Origine : arabe → voir les 1 235 mots français venus de l’arabe

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

магазин magazinukrainien(génitif en -а) Magasin (emplacement vide dans un appareil comme un fusil par exemple, emplacement vide qui sert de…
magazineanglaisMagazine, revue.
magazzinoitalienEntrepôt, magasin.
magazynpolonaisMagasin, entrepôt.
магазин magazinrusseMagasin, boutique.
maganglaisMag.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que magasin

Famille de مخازن — 57 mots maḵāzin (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’arabe مخازن, maḵāzin, pluriel de مخزن, maḵzan (« entrepôt, dépôt, bureau »).

Wiktionnaire, article « magasin » — CC BY-SA

Définitions

1 Entrepôt, dépôt, réserve.
2 Local où sont déposées des munitions et toutes sortes d’approvisionnements pour les armées.
3 Réceptacle, endroit où se loge une chose.

voir les 3 autres sens