Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

maison

Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

maison vient du moyen français maison, de l'ancien français maison, issu du latin mānsiō (« fait de séjourner ; lieu de séjour »), d'après le Wiktionnaire. Le Littré le tire du latin mansionem, de manere (« rester »). Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d'après le Littré.

Histoire

latin mansum › mansio ancien français maison français maison au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

maisonfrançaismaisonmoyen français,mansionancien françaisDemeure.,maisonancien françaisMaison.,maisunancien français,mansiolatinSéjour, demeure.,mansumlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • maison (moyen français) → maison (français) : hérité ; une seule source
  • maison « Maison. » (ancien français) → maison (français) : hérité ; une seule source
  • mansion « Demeure. » (ancien français) → maison (français) : hérité ; une seule source
  • maisun (ancien français) → maison (moyen français) : hérité ; une seule source
  • mansio « Séjour, demeure. » (latin) → maison (ancien français) : hérité ; une seule source
  • mansio (latin) → mansion (ancien français) : hérité ; une seule source
  • mansum (latin) → mansio (latin) : formé ; une seule source
  • moyen français maison — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français maison — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français mansion — d’après le Wiktionnaire
  • latin mansio — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mesónespagnolAuberge, établissement où on sert à boire et à manger.
  • mesnilancien françaisMaison.
  • maisonoccitanMaison, domaine, maison importante, château, hôtel.
  • mansionanglaisGrande demeure, manoir.
  • menialanglaisSubalterne.
  • mentionancien françaisMention.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que maison

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français maison, de l’ancien français maison, issu du latin mānsiō, -ōnem (« fait de séjourner ; lieu de séjour »). Le mot a subi le même processus de métonymie que habitation dérivant de l’action d’habiter vers le séjour comme endroit.

Wiktionnaire, article « maison » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français maison, du latin mansio, « Séjour, demeure », dérivé de mansum.

Définitions

  1. 2 Ménage, foyer ; tout ce qui a rapport aux affaires domestiques (qu’il s’agisse réellement
  2. 3 Maisonnée, famille.
  3. 4 Lignée ; famille, en parlant des familles nobles et illustres.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Entreprise ayant une identité bien définie, souvent présentée comme prestigieuse.
  2. 6 Commerce, boutique.
  3. 7 Maison d’édition.
  4. 8 Établissement d’une communauté religieuse.
  5. 9 Un des fuseaux obtenus après division du ciel par les astrologues afin d’établir un thème
  6. 10 Maison close ; lupanar.
  7. 11 Maison poulaga, police.
  8. 12 Redevance sur le transport des vins par voie fluviale.

Descendance

Mots formés à partir de maison

+ 22 autres

Locutions

Expressions formées avec maison

  • cinéma maisonfrançaisPetite salle de cinéma installée chez un particulier.

+ 64 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi