français
maltôte
Ancien impôt levé extraordinairement, en France, crée sous Philippe le Bel pour financer
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1296, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- mal « Mal, de façon mauvaise. » (ancien français) → maltôte (français) : formé ; une seule source
- tolte « Enlèvement, vol, rapine, pillage. » (ancien français) → maltôte (français) : formé ; une seule source
- tollere (latin) → maltôte (français) : hérité ; une seule source
- malatota (latin médiéval) → maltôte (français) : hérité ; une seule source
- ancien français mal — d’après le Wiktionnaire
- ancien français tolte — d’après le Wiktionnaire
- latin tollere — d’après le Wiktionnaire
- latin médiéval malatota — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- malapropismanglaisMalapropisme, abus de langage avec un effet comique involontaire.
- maladroitanglaisMaladroit.
- maldehaitancien françaisDisgrâce.
- malamanteauanglaisMot-valise créé de façon impropre en combinant un abus de langage avec un néologisme.
- maltéancien françaisMéchanceté.
- pourmalancien françaisRancune.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que maltôte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin médiéval malatota (« impôt, tribut »), apparenté à l’italien maltolto (« pillage, bien mal acquis »), en ancien français maletoute,composé de mal (« mal, mauvais ») et de tolte (« vol, rapine, saisie ») participe passé substantivé de toldre (« saisir, enlever, piller »), du latin tollere (« enlever, soulever »), les variantes mautouste, mautoste, maletoute ou maletote correspondent à celles de tolte.
Wiktionnaire, article « maltôte » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin médiéval malatota.
Définitions
- 2 Perception d’un droit qui n’est pas dû, qui n’est pas légal.
- 3 Toute sorte de perception d’impôts.
- 4 Perception frauduleuse d’un droit.
voir les 1 autres sens
- 5 Corps de ceux qui percevaient l’impôt.
Descendance
Mots formés à partir de maltôte
- maltôtierfrançaisPercepteur de la maltôte.
- maltôtièrefrançaisÉpouse d’un maltôtier.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)