Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

manne

Espèce de suc concret, qui coule naturellement, ou par incision, de certains végétaux

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

hébreu מן latin manna français manne au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 1000 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

mannefrançaismannalatinManne, grain.,מןhébreu,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • manna « Manne, grain. » (latin) → manne (français) : hérité ; une seule source
  • מן (hébreu) → manna (latin) : une seule source
  • latin manna — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mannaoccitanManne.
  • mannaanglaisManne.
  • mannaitalienManne.
  • mannaroccitanArranger, soigner, pourvoir.
  • mannatoccitanMiraculeux, merveilleux, gentil, délicieux.
  • manatchèqueManne.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que manne

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

, du latin manna (« nourriture des Hébreux dans le désert »), apparenté à l’arabe المن, al-man (« don divin »). Jacob Golius référence nécessaire (résoudre le problème) et de Théis, ainsi que Mislin évoquent aussi cette racine arabe. Pihan la donne comme étymon du mot français.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du moyen néerlandais manne (« panier »), variante de l’ancien français mande (1202, « panier »).

Wiktionnaire, article « manne » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin manna, « Manne, grain », de l’hébreu מן.

Définitions

  1. 2 Nourriture que Dieu fit tomber du ciel pour rassasier les enfants d’Israël dans le désert.
  2. 3 Parole de Dieu, en style de dévotion.
  3. 4 Manne d’encens : encens de qualité supérieure.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Ressources financières ou avantages inattendus.
  2. 6 Nourriture abondante et inespérée, et en particulier les éphémères qui abondent en fin
  3. 7 Manne de Pologne : Fétuque nommée glycérie flottante, dont les graines comestibles sont
  4. 8 Manne de mercure : Nom donné autrefois par les alchimistes à un sel de mercure.
  5. 9 Manne de fer ou d'or : Couche de terre recouvrant les filons et contenant des traces d’or

Descendance

Mots formés à partir de manne

  • mannettefrançaisPetit panier d’osier.
  • mannosefrançaisOse à six atomes de carbone.
  • mannanefrançaisPolysaccharide que l'on extrait des tubercules de certaines plantes et dont l'hydrolyse donne du mannose.
  • manniparefrançaisSe dit d'un insecte dont la piqûre fait découler la manne des plantes.
  • mannidefrançaisCorps provenant de la mannite qui a perdu les éléments de l’eau.

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec manne

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)