Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

manque

Absence, défaut, fait de manquer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin mancus italien manco français manque 1594 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1594, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

manquefrançaismanquemoyen français,mancoitalien,mangoforme reconstruitelmo,code de languemancuslatinMutilé, manchot.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • manque (moyen français) → manque (français) : hérité ; une seule source
  • manco « Avec un manque, même pas. » (italien) → manque (français) : une seule source
  • mancus « Mutilé, manchot. » (latin) → manco (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite mango (code de langue lmo) → manco (italien) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français manque — d’après le Wiktionnaire anglais
  • italien manco — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mancaoccitanManque, défaut, omission.
  • mancinoitalienGaucher.
  • mankocode de langue ioManque.
  • manconéerlandaisDéfaut, insuffisance, manque, privation, vice.
  • MankoallemandDéfaut, insuffisance, manque, privation, vice.
  • mancinismoitalienGaucherie, fait d’être gaucher.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que manque

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien manco (« absence d'une chose ou d'une personne essentielle, sans qui la vie n'a pas la même saveur »), du lombard *mango (cf. moyen haut allemand manc, mang « absence, faute »), déverbal de *mangjan → voir manquer.

Wiktionnaire, article « manque » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien manco, « Avec un manque, même pas », du latin mancus, « Mutilé, manchot ».

Définitions

  1. 2 État de stress dû à la privation d’une drogue.

Descendance

Mots formés à partir de manque

Locutions

Expressions formées avec manque

  • manque de bolfrançaisPas de chance.
  • manque de potfrançaisPas de chance.
  • manque à gagnerfrançaisGain (chiffre d’affaires, recette, etc.) que l’on espérait ou qu’on aurait pu espérer percevoir et qui ne s’est pas

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)