Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Marie

Mère de Jésus.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’occitan Maria, « Marie (mère de Jèsus) », du latin Maria, « Ville des Parthes », du grec ancien Μαρία, María, « Marie ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

grec ancien Μαρία Romanisation savante du grec ancienMaría latin Maria occitan Maria français Marie 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : araméen, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

MariefrançaisMarieancien français,MariaoccitanMarie (mère de Jèsus).,MarialatinVille des Parthes.,ΜαρίαMaríagrec ancienMarie.,מריםaraméen,

une seule source
L’ascendance en liste
  • Marie (ancien français) → Marie (français) : hérité ; une seule source signaler
  • Maria « Marie (mère de Jèsus). » (occitan) → Marie (français) : une seule source signaler
  • Maria « Ville des Parthes. » (latin) → Maria (occitan) : hérité ; une seule source signaler
  • Μαρία María « Marie. » (grec ancien) → Maria (latin) : une seule source signaler
  • מרים (araméen) → Μαρία María (grec ancien) : emprunté ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français Marie — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
  • occitan Maria — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • maricónespagnolTapette, fiotte (homme efféminé, manquant de valeur)
  • marigorribasqueCoccinelle.
  • MarietchèqueMarie.
  • maricaespagnolFiotte, tapette, pédale (homme efféminé ou sans valeur).
  • maricoespagnolHomosexuel masculin.
  • marimachaespagnolGarçon manqué.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Marie

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’occitan Maria. Selon Albert Dauzat, vient du nom féminin Maria plutôt que d’une éventuelle chapelle dédiée à la Vierge Marie.
1 autre section

Section 2

Ce matronyme très répandu fut donné sous le sens de « fils/fille de Marie » par rapport à un enfant du même prénom désigné d’une autre manière.

Wiktionnaire, article « Marie » — CC BY-SA

Définitions

Nom propre 1

  1. 1 Mère de Jésus.
  2. 2 Représentation sculpturale ou picturale de cette dernière.
  3. 3 Sœur de Lazare et de Marthe.

Nom propre 2

  1. 1 Commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes.

Prénom

  1. 1 Prénom féminin (très rarement masculin).

Nom de famille

  1. 1 Nom de famille.

Descendance

Mots formés à partir de Marie

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

2 mots, sur la page de la descendance complète.

Voir toute la descendance (535 mots)

Locutions

Expressions formées avec Marie

  • cœur de MariefrançaisPlante du genre Dicentra de la famille des papavéracées, aux fleurs roses à rouges et/ou blanches, en forme de cœur.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)