français
marier
Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1145, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- marier (moyen français) → marier (français) : hérité ; une seule source
- marier « Se marier. » (ancien français) → marier (français) : hérité ; une seule source
- maritare (latin) → marier (ancien français) : hérité ; une seule source
- maritus « Époux, mari. » (latin) → maritare (latin) : formé ; une seule source
- moyen français marier — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français marier — d’après le Wiktionnaire
- latin maritare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- mariageancien françaisMariage, union conjugale.
- marriageanglaisMariage (en tant que concept et institution).
- mariementancien françaisMariage.
- intermarriageanglaisIntermariage.
- mariaszpolonaisJeu de cartes dans lequel les joueurs·euses gagnent des points en faisant des paires de rois et reines d’une même
- mariáštchèqueJeu de cartes très répandu en Tchéquie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marier
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin maritare (« marier »), dérivé de marītus (« mari »). Se marier est attesté en 1170 ^([1]).
Wiktionnaire, article « marier » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français marier, « Se marier », du latin maritare, dérivé de maritus, « Époux, mari ».
Définitions
- 2 Arranger un mariage.
- 3 ou Épouser.
- 4 Contracter un mariage ; épouser.
voir les 3 autres sens
- 5 Réunir ; assembler, en parlant de personnes.
- 6 Joindre deux choses matérielles ou deux éléments abstraits.
- 7 Assortir des couleurs, des saveurs, des sonorités, des odeurs ou des textures.
Descendance
Mots formés à partir de marier
- mariagefrançaisUnion de deux personnes reconnue de façon officielle par la loi ou les règles en vigueur localement, dans le but de
- remarierfrançaisMarier de nouveau.
- mariablefrançaisQui est en état ou en âge d’être marié ou mariée.
- démarierfrançaisDésunir des époux par l’annulation de leur mariage.
+ 4 autres
Locutions
Expressions formées avec marier
- bon à marierfrançaisEn âge d’être marié.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)