Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

marteau

Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *mel latin marcus › marculus › marcellus ancien français martel français marteau ca 1140 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1140, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

marteaufrançaismarteaumoyen français,martelancien français,marteausancien français,marcelluslatinMarteau, petit marteau.,marculuslatinMartelet.,marcuslatinMarteau.,melforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • marteau (moyen français) → marteau (français) : hérité ; une seule source
  • marteaus (ancien français) → marteau (français) : hérité ; une seule source
  • martel « Marteau servant à marquer le bois, marque faite avec cet outil. » (ancien français) → marteau (français) : hérité ; une seule source
  • marcellus « Marteau, petit marteau. » (latin) → martel (ancien français) : hérité ; une seule source
  • marculus « Martelet. » (latin) → marcellus (latin) : formé ; une seule source
  • marcus « Marteau. » (latin) → marculus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite mel (indo-européen commun) → marcus (latin) : une seule source
  • moyen français marteau — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français marteaus — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français martel — d’après le Wiktionnaire
  • latin marcellus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • malatócode de langue lnMarteau.
  • lamahtocode de langue chnMarteau.
  • matocode de langue htMarteau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marteau

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français marteau, dérivation régressive de l’ancien français marteaus, pluriel de martel, du latin tardif martellus, variante tardive du latin classique marcellus.

Wiktionnaire, article « marteau » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français martel, du latin marcellus, « Marteau, petit marteau », dérivé de marculus, « Martelet ».

Définitions

  1. 2 Objet de bois muni d’un manche, qui permet à la personne qui dirige la séance d’attirer
  2. 3 Sorte d’anneau ou de battant de fer qui est attaché au milieu d’une porte à l’extérieur
  3. 4 Grêlon.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Osselet de l’oreille moyenne qui est en contact avec le tympan.
  2. 6 Petite tringle de bois que l’on fait mouvoir en touchant le clavier d’un piano et dont
  3. 7 Élément d’une horloge qui frappe sur le timbre pour annoncer les heures.
  4. 8 Autre nom du requin-marteau.
  5. 9 Boulet d’acier fixé à un câble également en acier utilisé en athlétisme dans la
  6. 10 Outil de métal portant une hachette d’un côté et une marque en relief de l’autre : on
  7. 11 Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. Sa position ordinaire est en
  8. 12 Molaire.

Descendance

Mots formés à partir de marteau

  • marteau-piqueurfrançaisOutil mécanisé, fonctionnant généralement à l’air comprimé, permettant de creuser des trous dans le sol, de démolir des

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec marteau

  • marteau d’armesfrançaisArme contondante caractérisée par une tête de fer au bout d’un manche dont la forme rappelle le marteau. Elle était

+ 14 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)